Nota del editor: Las siguientes cartas se obtuvieron de Cosecha.
El Grito de Nosotros
Nuestro clamor: Una carta desde el interior de Delaney Hall
Mediante esta carta, quisiera describir la situación que atraviesan actualmente miles de inmigrantes:
En primer lugar, nos gustaría disculparnos por la forma en que entramos a los Estados Unidos, pero estábamos atravesando circunstancias de seguridad que ponían en peligro nuestras vidas y las de algunos miembros de nuestra familia.
Al entrar, nos entregamos a las autoridades fronterizas, quienes nos procesaron. A algunos se nos concedió la libertad condicional o una fecha para comparecer ante el tribunal para continuar nuestros casos, de acuerdo con el debido proceso que nos garantizan la Constitución y las leyes de los Estados Unidos.
También asistíamos a controles periódicos, obtuvimos permisos de trabajo y números de seguro social, presentamos nuestras declaraciones de impuestos y trabajamos legalmente, contribuyendo a la economía. Por lo tanto, no representamos una amenaza para el país ni para las comunidades donde residimos.
Sabemos que los agentes de ICE tienen órdenes de arrestar inmigrantes. En nuestros casos, ya habíamos sido procesados y cumplíamos con los requisitos legales. No existía ninguna orden judicial para nuestra detención o arresto, ya que recibimos un beneficio procesal al ingresar al país, pero los oficiales de ICE no lo tuvieron en cuenta, ni tampoco el hecho de que teníamos una cita en la corte de inmigración. Nos arrestaron en citas programadas y en oficinas del USCIS.
Hemos sido sometidos a procedimientos judiciales donde los abogados tienen miedo de representarnos porque dicen que hay una orden presidencial para deportar a tantas personas como sea posible sin considerar ni revisar cada caso individualmente. Los jueces están negando un gran número de procesos, desestimando los casos.
Igualmente, los fiscales están presentando mociones para enviarnos a países latinoamericanos como Ecuador, Guatemala y Honduras, países con condiciones similares o incluso peores. Incluso personas de esos mismos países buscan seguridad y protección en territorio estadounidense. En algunos casos, la moción consiste en enviar a una persona a Uganda para que presente y defienda allí su caso de asilo.
Esto ha obligado a muchos a solicitar la salida voluntaria como única opción para regresar a sus países de origen, a expensas del peligro al que podíamos estar expuestos .
En estos tribunales, los jueces informan a los detenidos de que pueden comprar billetes de avión para regresar a su país, pero los agentes del ICE rechazan esta posibilidad y nos dicen que no compremos esos billetes.
Además, existe una contradicción entre los procesos de salida voluntaria y deportación autorizada, ya que se necesitan dos, tres o más meses de espera para ser enviado de regreso a nuestro país de origen.
Nos sentimos vulnerables, como si fuéramos secuestrados o detenidos sin justificación. Presenciamos con profunda impotencia y frustración que se hayan violado nuestros derechos al debido proceso y a la asistencia letrada, y que no se hayan reconocido los beneficios consagrados en las Enmiendas 4.ª, 5.ª y 6.ª de la Constitución de los Estados Unidos. Además, las familias se están desintegrando y separando, especialmente cuando hay niños y sobrinos menores de edad que sufren un fuerte impacto psicológico al no comprender la situación. En algunos casos, presenciaron el arresto de sus esposas y padres, quienes se encuentran devastados por la tragedia y la carga económica, ya que somos el sustento y el cabeza de familia.
Además, los agentes del ICE han arrestado a personas con problemas de salud mental, discapacidades físicas como sordo mudos y dificultades para hablar, ancianos y menores de edad, con quienes convivimos en centros de detención superpoblados. La gripe es un problema constante entre los detenidos, al igual que el estrés, la fiebre y los dolores corporales generalizados, lo que podría provocar un brote de enfermedad o una epidemia.
Además de lo mencionado anteriormente en mi audiencia judicial con la moción para enviarme a Ecuador, no conté con un intérprete en mi idioma. Yo, Leonardo Villalba, con número de identificación A■■■■■■■■■ asumo la responsabilidad de esta declaración, pues no deseo que mis compañeros detenidos sufran ninguna consecuencia. Nuestro sueño americano es la seguridad y la protección, junto a nuestras familias. Si bien esta es una situación difícil, confiamos en Dios y creemos en la justicia estadounidense. En las páginas siguientes figuran las firmas de los detenidos que corroboran lo aquí expuesto.
Esta carta fue escrita por Leonardo (quien posteriormente fue trasladado) y firmada por otros 24 hombres detenidos en Delaney Hall. Esta carta no solo representa las experiencias de quienes estuvieron en Delaney Hall, sino también las de miles de inmigrantes en centros de detención en todo el país.
S.O.S.: Una segunda carta de Delaney Hall
º1
Por medio del presente, nos permitimos informar sobre la situación que viven miles de inmigrantes en centros de detención. En este caso, nos referimos específicamente a DELANEY HALL NJ 07105.
En primer lugar, pedimos perdón por la forma en que entramos a los Estados Unidos, pero dadas las circunstancias en las que vivíamos en nuestros países, que pusieron en peligro nuestras vidas y las de algunos miembros de nuestras familias.
Al momento de ingresar, nos entregamos a las autoridades fronterizas, quienes nos procesaron y a algunos se nos otorgó la libertad condicional o se nos fijó una fecha para comparecer ante el tribunal para continuar con nuestros trámites, de acuerdo con la oportunidad que nos brindan la Constitución y las leyes de los Estados Unidos. Asimismo, nos sometimos a controles periódicos para informar a las autoridades. También obtuvimos permisos de trabajo, Seguro Social, presentamos nuestras declaraciones de impuestos y trabajamos legalmente, contribuyendo a la economía del país. Cabe mencionar que dentro de este grupo hay personas que cruzaron la frontera, se integraron a la sociedad, formaron familias y han vivido en el país durante 10 años o más con sus hijos ciudadanos, quienes, a pesar de no tener estatus legal, también han pagado sus impuestos anuales y tienen un historial limpio. Encontramos personas de la comunidad LGBTQ+ con diagnósticos de enfermedades como VIH, cáncer, diabetes, problemas cardíacos, entre otras, que no reciben la atención médica adecuada para dichas afecciones.
º2
Sabemos que los agentes de ICE tienen órdenes de arrestar inmigrantes, pero en nuestros casos ya habíamos sido procesados, cumplíamos con los requisitos legales y no existía ninguna orden judicial para nuestra detención o arresto, ya que desde nuestra entrada recibimos un beneficio procesal. Sin embargo, los oficiales de ICE no tomaron en cuenta que ya teníamos una fecha de comparecencia ante el tribunal de inmigración y nos arrestaron durante las citas de registro en las instalaciones de USCIS. Aun con temor fundado aprobado, hemos sido sometidos a procesos judiciales donde los abogados temen representarnos, porque afirman que existe una orden presidencial para deportar a la mayor cantidad de personas posible sin revisar cada caso individualmente, donde los jueces están denegando un alto número de casos, desestimándolos.
Hay días en que los jueces CHEN SHANA W., HAWKES JOSHUA y RAMIN RASTEGAB tienen más de 40 audiencias que revisar y estudiar sobre cómo aplicar el debido proceso, pero en cuestión de minutos toman decisiones finales ordenando deportaciones y expulsiones. Muchas audiencias se cancelan, dejando a los detenidos esperando meses para una fecha de comparecencia ante el tribunal.
De igual modo, los fiscales presentan mociones para enviar a personas a países latinoamericanos como Ecuador, Guatemala, Honduras e incluso Uganda, países con condiciones de violencia y persecución iguales o peores de las que huimos. Incluso personas de esos mismos países se encuentran actualmente en territorio estadounidense buscando seguridad y protección para poder continuar defendiendo sus casos de inmigración. Esto ha llevado a muchas personas, bajo presión, a aceptar y firmar la salida voluntaria a sus países de origen, a pesar del peligro al que podrían estar expuestos.
º3
En estos tribunales, los jueces informan al detenido de que puede comprar un billete de avión para regresar a su país de origen, pero el agente de ICE niega esa posibilidad, lo que evidencia contradicciones entre los propios funcionarios del gobierno.
Asimismo, existen casos de personas que ya tienen su salida voluntaria firmada y su deportación aprobada por los jueces, y que esperan dos o tres meses para ser enviadas a su país de origen.
Nos sentimos vulnerables y, en cierto modo, secuestrados —detenidos sin justificación—, sin mencionar que estamos siendo torturados física y psicológicamente debido a la precaria alimentación que se nos proporciona en estos centros de detención. Vemos con profunda impotencia y frustración que se han violado nuestros derechos, nuestro debido proceso y nuestra defensa, sin tener en cuenta los beneficios que nos otorgan las Enmiendas 4.ª, 5.ª y 6.ª de la Constitución de los Estados Unidos. Las familias están siendo destruidas y separadas, y entre ellas hay niños, sobrinos y menores que sufren un fuerte impacto psicológico porque no comprenden la situación, y en algunos casos han presenciado los arrestos de sus familiares, quienes se han visto afectados por la tragedia y la carga económica, ya que en la mayoría de los casos somos cabezas de familia.
º4
Es de dominio público que los agentes han arrestado a personas con limitaciones físicas como sordos, mudos, ciegos, ancianos e incluso mujeres embarazadas.
Observamos a jóvenes con casos aprobados de detención juvenil, con quienes convivimos en centros de internamiento. Además, existe una alta propagación de COVID-19 en estos centros, y la gripe es frecuente entre los detenidos, lo que podría provocar brotes de enfermedades o epidemias.
Además de lo anterior, en ciertos tribunales no contamos con intérpretes ni traductores, como fue el caso del Sr.■■■■■■■■■■■■■■■■, A■■■■■■■■■, quien en su juzgado tenía una moción para ECUADOR por parte del juez, ya que el juzgado no tenía traductor o intérprete.
Estamos seguros de que no se nos trata con igualdad bajo las leyes de inmigración y la Constitución. Hemos visto a otros detenidos con permisos de residencia, visas U, visas T, entre otros casos similares.
Hemos visto jueces en este centro de detención dispuestos a llevar a cabo deportaciones y expulsiones masivas sin revisar debidamente los casos. Vivimos con angustia y miedo a comparecer ante un tribunal.
Estamos presenciando cómo los jueces están haciendo caso omiso de las decisiones de los jueces federales, por ejemplo, al no respetar los fallos de HABEAS CORPUS dictados por un juez FEDERAL, privándonos de nuestra libertad.
º 5
Los jueces CHEN SHANA W., HAWKES JOSHUA y RAMIN RASTEGAR nos acusan de ser un peligro para los Estados Unidos de América o, alternativamente, declaran que huiremos de las agencias de inmigración, a pesar de que cuentan con herramientas de monitoreo adecuadas, como tobilleras electrónicas con GPS y controles constantes en las oficinas de inmigración. Hay personas que han estado detenidas durante 5 meses o más, a quienes se les ha negado la fianza en más de una ocasión a pesar de tener antecedentes limpios y un hábeas corpus aprobado.
Solicitamos sincera y encarecidamente la ayuda de senadores, miembros del Congreso, fundaciones y organizaciones que colaboran con inmigrantes.
Nuestro sueño americano es la seguridad y la protección de nuestras familias. Nos encontramos en una situación difícil, pero confiamos en Dios y creemos que se hará justicia conforme a la ley de los Estados Unidos de América, ya que es un país soberano y constitucional, respetado mundialmente por defender los derechos humanos.
En las páginas siguientes figuran las firmas de los detenidos que certifican lo que está escrito.
LLAMADA DE SOCORRO
Esta carta fue firmada por casi 300 personas, entre ellas más de 50 mujeres, desde el interior de Delaney Hall. Esta carta no solo representa las experiencias de quienes se encuentran en Delaney Hall, sino también las de miles de inmigrantes en centros de detención en todo el país.
No te rindas: Una carta de Delaney Hall
Esta carta fue escrita en medio de una huelga masiva de trabajo y hambre en Delaney Hall. Los autores describen las horribles condiciones dentro del centro, pero la huelga no se limita a las condiciones. Los detenidos en Delaney exigen su libertad.
Fecha: 26 de mayo de 2026
Ubicación: Centro de Detención Delaney Hall – ICE
Comunicado
Nosotros, los detenidos en el Centro de Detención de Delaney Hall, deseamos expresar nuestra objeción a la violación de nuestros derechos como inmigrantes. Exigimos nuestra liberación progresiva, dado que nuestros arrestos fueron ilegales; los inmigrantes en este país tienen derecho a esperar la resolución de sus trámites migratorios fuera de prisión; por lo tanto, exigimos ser liberados bajo fianza o libertad condicional para poder completar nuestros trámites.
Además, pedimos una mayor eficiencia en nuestros procesos judiciales, así como una mayor eficacia y urgencia para quienes solicitan y firman su liberación voluntaria; creemos que es injusto mantener bajo custodia hasta por tres meses a personas que desean irse por su propia voluntad.
Además de la detención ilegal y forzosa de la mayoría de quienes nos encontramos recluidos aquí, existe el trato inhumano que todos los detenidos en este centro soportan a diario. La empresa a cargo (GEO) no cumple con las condiciones básicas necesarias para proteger nuestra salud y nuestras vidas. A su incompetencia administrativa, debemos añadir las siguientes injusticias e irregularidades perpetradas por ICE y GEO:
- Alimentos que contienen gusanos o que se encuentran en estado de descomposición.
- Problemas sin resolver, en particular los relacionados con los baños, que se encuentran en condiciones terribles e inhumanas.
- Problemas de ventilación.
- Problemas de salud graves: la mayoría de las personas tienen una gripe persistente con flemas que no desaparecen; muchas tienen conjuntivitis, infecciones del tracto urinario, fiebre y tos.
- Problemas relacionados con la atención médica:
- Si estás enfermo, tienes que enviar una solicitud que tarda dos semanas en ser respondida, o no recibirás ninguna respuesta.
- Las enfermeras se niegan a atenderte de inmediato.
- Solo recetan Tylenol para todas las dolencias.
- Las palabras exactas de las enfermeras: “No somos una farmacia”.
- Los agentes de ICE coaccionan a los detenidos para que firmen órdenes de deportación.
- No existe un protocolo de emergencia: en casos de caídas o ataques, la respuesta de emergencia llega una hora tarde.
- Las decisiones de los jueces son muy cuestionables; la mayoría de las solicitudes de fianza son denegadas sin fundamento legal.
- Los detenidos son obligados a trabajar, en la mayoría de los casos sin paga o por 1 dólar la hora.
Agradecemos el apoyo de todos los que protestan frente a las instalaciones. Queremos que sepan que ustedes nos dan la fuerza y la determinación para seguir adelante. ¡Por favor, no se rindan!
Solicitamos una respuesta urgente a todas las autoridades competentes y esperamos tener noticias suyas. Atentamente, los detenidos en el centro de detención de Delaney Hall.
¡Dios lo bendiga!
Esta es la tercera carta que se publica abiertamente desde Delaney Hall. Lea la primera carta aquí. Lea la segunda carta (firmada por cientos de personas) aquí.
Estas cartas no solo representan las experiencias de quienes se encuentran en Delaney Hall, sino también las de miles de otros inmigrantes en centros de detención de todo el país.
“Exigimos libertad”
Una carta de Delaney Hall
1.
31/05/2026
Mediante esta carta, daremos cuenta de los acontecimientos ocurridos desde el 22 de mayo de 2026, fecha en que comenzó la huelga de hambre en el centro penitenciario “Delaney Hall”, donde todas las personas detenidas han dejado de trabajar y colaborar voluntariamente en las operaciones del centro. Desde que comenzó la huelga, hemos sido objeto de represalias, discriminación, burlas, maltrato y amenazas, principalmente por parte del personal de “GEO”. Estos son algunos nombres que pudimos identificar: Teniente L.■■■■, Supervisor M■■■■■■■■, F■■■■■M■■■■■■■(Gestor de casos), M■■■■■■(administrador), el director de las instalaciones y los oficiales de turno, J■■■■■(a cargo de la cocina).
Constantemente nos amenazan con deportarnos, trasladarnos a unidades de castigo y movernos de un centro de detención a otro; nos toman fotos en los dormitorios sin nuestro consentimiento y nos dicen que aquí no tenemos ningún derecho.
Mediante estas amenazas, intentan obligarnos a trabajar en todas las áreas de las instalaciones (limpieza, cocina, mantenimiento, lavandería, pulido de suelos) y a bajar a comer haciéndonos firmar una lista para poder controlar quién baja y quién no, con el fin de castigar a los que no comen.
2.
El 25 de mayo, nos reunimos en la sala común; el director de las instalaciones, F■■■■■M■■■■■■■y el administrador, M■■■■■■ quería hablar con los líderes de la huelga de hambre para identificarlos.
Se enfadaron cuando les dijimos que no había un líder y que la huelga era un esfuerzo colectivo. Por eso tomaron represalias contra el joven llamado “■■■■■■”, la persona que ayudó con la traducción.
Por eso, el personal de GEO intentó llevárselo esposado, lo cual todos, al ver la injusticia, quisimos impedir bloqueando pacíficamente su paso con las manos en alto para que no se lo llevaran. A cambio, recibimos palizas, gas pimienta y, por parte de ICE, un escuadrón antidisturbio que roció gas pimienta por todo el centro, lo que provocó que muchas personas fueran trasladadas de urgencia al hospital: una por las palizas y otras afectadas por el gas. Hasta el día de hoy, no hemos vuelto a saber nada de esas personas. Han restringido nuestro acceso a las tabletas, las visitas y la sala común. Solo la abren de forma limitada como castigo.
Como consecuencia de todo esto, nos sentimos psicológicamente afectados y nos atormenta el temor de que puedan llevar a cabo sus amenazas sin motivo alguno.
3.
Los jueces, sin revisar los casos, ordenan la expulsión en dos o tres audiencias, ya sea al país de origen o a un tercer país. Además, el 95% de las audiencias de fianza son denegadas alegando riesgo de fuga, aunque no existan argumentos reales. Debido a estas resoluciones, hay personas que permanecen aquí entre tres meses y un año y medio. Solicitamos la revisión de las fianzas, ya que somos padres y madres sin antecedentes penales y hemos contribuido a este hermoso país.
Merecemos ser libres y completar el proceso en casa con nuestras familias, dado el excesivo tiempo que hemos pasado en esta prisión.
Podríamos ser liberados, aunque eso signifique estar bajo vigilancia, tener que presentarnos regularmente o llevar un brazalete electrónico. Las condiciones en esta prisión no son aptas para seres humanos durante tanto tiempo: negligencia médica, agua no apta para el consumo, comida caducada y en mal estado, baños inutilizables y sistemas de ventilación que nunca han recibido mantenimiento, por lo que enfermamos constantemente.
Exigimos libertad, un juicio justo y que se respeten nuestros derechos.
LLAMADA DE SOCORRO
Esta es la cuarta carta que se publica abiertamente desde el interior de Delaney Hall, y la primera proveniente de la unidad de mujeres.
Estas cartas no solo reflejan las vivencias de quienes se encuentran en Delaney Hall, sino también las experiencias de miles de otros inmigrantes en centros de detención de todo el país.
“Exigimos justicia”
Una carta de las mujeres detenidas en Delaney Hall, escrita el día en que comenzó la huelga de hambre y de trabajo.
1.
22/05/2026
Escribimos esta carta desde el centro de detención de Delaney Hall con la intención de solicitar ayuda a las autoridades debido a las injusticias que hemos sufrido.
En primer lugar, pedimos disculpas por haber ingresado ilegalmente a Estados Unidos y por los inconvenientes que esto pueda ocasionar. Sabemos que algunas personas han llegado a Estados Unidos y han causado mucho daño. Pedimos disculpas a los inmigrantes que no han sabido valorar ni respetar las leyes de este país. La mayoría de nosotros hemos emigrado a este país porque los derechos humanos no se respetan en nuestros países de origen. Muchas de las mujeres detenidas aquí han sido víctimas de abuso sexual, violación y persecución en nuestros países, lo que nos obligó a buscar una segunda oportunidad en este país, al que hemos llegado a considerar nuestro hogar.
Solicitamos ayuda debido a la constante violación de nuestros derechos constitucionales y migratorios, así como a la violación del debido proceso. La mayoría de las mujeres detenidas en este centro fueron detenidas ilegalmente por ICE.
2.
Nos detuvieron en las entradas de los juzgados de inmigración, en nuestros trabajos, llevando a nuestros hijos a la escuela. La mayoría de las mujeres en este centro tienen seguro social, declaraciones de impuestos y asistían a sus citas en el juzgado de inmigración, con la esperanza de ganar sus casos y así obtener una vida de paz y sin violencia. Creíamos que al ir al juzgado y comparecer ante ICE, todo estaría bien porque no éramos criminales, pero no fue así. ICE nos arrestó y, durante el proceso, nos trataron como criminales, nos esposaron de pies y manos, nos sometieron a fuerza excesiva y nos insultaron con comentarios racistas. La mayoría tiene miedo de hablar porque creen que denunciar los abusos de ICE afectará su proceso migratorio.
Los procesos han sido injustos, se niegan los bonos. Mujeres como ■■■■ ■■■■■(A■■■■■■■■■),■■■■ ■■■■■(A■■■■■■■■■),■■■■ ■■■■■(A■■■■■■■■■), y ■■■■ ■■■■■(A■■■■■■■■■), mujeres que asistieron a todas sus citas judiciales, que nunca han cometido un delito en toda su vida, y sin embargo son etiquetadas como riesgo de fuga y se les ha negado su derecho constitucional según la Octava Enmienda.
■■■■■ lleva 11 años viviendo en Estados Unidos, tiene un permiso de trabajo válido y dos hijos ciudadanos estadounidenses. En cuestión de minutos, la jueza Shana Chen dictó una orden de deportación.
■■■■■■ ha vivido en Estados Unidos durante 34 años, este es su hogar, tiene cuatro hijos ciudadanos estadounidenses y también se le negó la fianza.
■■■ es una mujer colombiana que es la principal benefactora de un refugio que ayuda a los animales llamado Refugio Manano, es una buena persona que no ha cometido ningún delito y está detenida aquí.
Lamentablemente, también tenemos casos de adultos jóvenes, incluyendo menores de edad, que estaban en la escuela secundaria, la universidad y la facultad que tienen estatus juvenil y llevan vidas normales, estudiando para crear un mundo mejor. Mujeres como ■■■■■18 años, ■■■■■18 años, ■■■■■21 años.
Algunas mujeres han permanecido detenidas demasiado tiempo, a la espera de una decisión sobre su recurso de hábeas corpus.
■■■■■ ha estado detenida durante nueve meses y tiene una hija de diez años con una cardiopatía que no está recibiendo tratamiento porque su madre no puede renovar su seguro médico debido a que está injustamente encarcelada.
■■■■■ está casada con un ciudadano estadounidense y no tiene cargos en su contra. Lleva cinco meses detenida sin respuesta.
■■■■■ ha estado detenida durante un año y cinco meses, con un caso CAT aprobado, e ICE intentó enviarla ilegalmente a la República Democrática del Congo.
4.
■■■■■ lleva nueve meses privada de libertad. Sufre de estrés postraumático por haber sido víctima de crímenes atroces en su país. Sufrió una crisis nerviosa tras ser agredida sexualmente por un trabajador del centro de detención. Fue secuestrada hace ocho días y su familia aún no sabe nada de ella.
■■■■■ es una mujer cubana que logró escapar del régimen de su país. Tiene una bebé estadounidense de 17 meses. Su bebé llora todas las noches porque extraña a su madre.
■■■■■ ha estado detenida durante tres meses sin ningún proceso legal. No se le ha concedido una audiencia judicial y tiene tres hijos esperándola en casa. Todo el dolor y sufrimiento que estas familias tienen que soportar es desgarrador.
■■■■■ fue detenida después del parto. Su bebé tenía dos meses cuando la arrestaron y lleva tres meses detenida. Su familia le trae al bebé, pero él no la reconoce.
■■■■■ tenía dos meses de embarazo y perdió a su bebé en el centro de detención debido a negligencia médica. Borraron su expediente del sistema y ahora dicen que su embarazo fue psicológico.
5.
■■■■■ su hijo de 10 años está solo y al cuidado de una de sus amigas.
■■■■■ tiene una hija con una enfermedad autoinmune. Se encuentra en Estados Unidos únicamente para recibir un tratamiento experimental que podría salvarle la vida a su hija.
Los jueces están desbordados. Los tribunales de inmigración están colapsando. Nuestros procesos se ven afectados y, con ellos, nuestros derechos. Personas con visas U, visas T, residencia permanente, estatus de menor de edad, todas están atrapadas sin justificación legal, arrestadas ilegalmente por ICE. Todos tenemos miedo porque hemos visto cómo se deporta a personas sin el debido proceso. Algunos son obligados a asistir a sus citas judiciales sin intérprete y se les ordena la deportación sin siquiera saberlo. Otros son enviados a países del tercer mundo como Ecuador, Honduras, Guatemala e incluso África. Han enviado a personas con problemas de violencia, violencia de género. África tiene una crisis sanitaria con un brote de fiebre amarilla y ébola. Los hospitales a los que nos envían en esos países están colapsados. Vivimos con miedo. Vemos cómo nos deportan a países inseguros sin pensar en nuestra seguridad ni en nuestras vidas.
Cada uno de nosotras reza, venimos de diferentes culturas, nacionalidades y religiones, pero al final del día todos rezamos al mismo Dios, para que nos ayude en nuestro proceso, rezamos por nuestras familias, por otros detenidos cuyos nombres desconocemos pero que están aquí, mujeres vulnerables sin abogados, sin familias, completamente solas.
6.
Todos nos vemos afectados por la misma crisis que afecta a todos los inmigrantes. El trato que recibimos en este centro es deplorable: gritos, racismo y mala atención médica.
■■■■■■■■ le diagnosticaron tuberculosis, enfermedad que no ha recibido tratamiento. Vive con otros 63 detenidos, donde todos corren el riesgo de contraer la enfermedad debido a la negligencia de los médicos y del centro de detención. Todos tememos por nuestra salud. El agua que bebemos no es potable y la comida carece de los nutrientes necesarios.
Nos obligan a trabajar en la limpieza, y si nos negamos, los agentes amenazan con quitarnos las tabletas, que son nuestro único medio de comunicación con nuestras familias. Algunas mujeres han sido víctimas de agresión sexual por parte de un guardia que las manosea durante un registro de alimentos.
El dolor y el miedo nos están afectando físicamente; se nos cae el pelo, algunos sufrimos ataques de ansiedad, no podemos dormir y no tenemos energía para nada. Estamos deprimidos por la separación de nuestros seres queridos.
7.
El confinamiento nos está haciendo daño porque ha infligido heridas en el corazón de cada detenida, heridas de desesperanza y miedo. Somos mujeres normales. No somos criminales. Somos madres, hijas, hermanas; no merecemos el castigo que se nos ha impuesto. Es injusto, cruel e inhumano. Solicitamos ayuda de cualquier tipo para que se reabran nuestros casos. Pedimos la liberación de quienes padecen problemas de salud física y psicológica. Solicitamos específicamente la liberación de las madres y de las personas que no han cometido delitos, para que puedan continuar sus procesos legales en libertad. Solicitamos además que las peticiones de hábeas corpus se atiendan con la máxima urgencia y que se respeten plenamente las leyes de inmigración y el debido proceso.
Exigimos justicia
Esta es la quinta carta que se publica abiertamente desde el interior de Delaney Hall, y la primera proveniente de la unidad de mujeres.
Estas cartas no solo representan las experiencias de quienes se encuentran en Delaney Hall, sino también las de miles de otros inmigrantes en centros de detención de todo el país.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
