Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Brett Wilkins de Common Dreams el 12 de marzo de 2025.
Mientras el administrador de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU., Lee Zeldin, se jactaba el miércoles de haber cancelado subvenciones ecológicas por valor de miles de millones de dólares, de considerar la derogación de decenas de reglamentos y de cerrar todas las oficinas de justicia medioambiental del país, los críticos advirtieron de que las medidas tendrán consecuencias nefastas para las personas y el planeta.
Zeldin -un ex congresista republicano por Nueva York con una pésima calificación vitalicia del 14% por parte de la Liga de Votantes Conservacionistas- afirmó en una declaración que la EPA “emprenderá 31 acciones históricas en el mayor y más consecuente día de desregulación de la historia de Estados Unidos”.
“Estamos clavando una daga directamente en el corazón de la religión del cambio climático para bajar el costo de vida de las familias estadounidenses, liberar la energía estadounidense, traer de vuelta los empleos automotrices a Estados Unidos, y más”, dijo Zeldin. “Junto al presidente [Donald] Trump, estamos cumpliendo nuestras promesas de desencadenar la energía estadounidense, reducir los costes para los estadounidenses, revitalizar la industria automovilística estadounidense y trabajar mano a mano con nuestros socios estatales para avanzar en nuestra misión compartida.”
En uno de los movimientos más importantes del día, la EPA reconsiderará su dictamen de peligro, que el Centro para la Diversidad Biológica (CBD) describió como “el hito científico que constituye la base fundamental de la acción federal contra el clima”.
“Eliminar la conclusión de peligro incluso mientras se acelera el caos climático es como rociar gasolina en una casa en llamas”. dijo Jason Rylander, director jurídico del Instituto de Derecho Climático del CDB. “El año pasado tuvimos 27 desastres climáticos distintos que costaron más de mil millones de dólares. Ahora más que nunca, Estados Unidos necesita redoblar sus esfuerzos para reducir la contaminación y proteger a las personas del cambio climático. Pero, en lugar de eso, Trump quiere hacernos retroceder, creando enormes riesgos para las personas, la fauna y nuestra economía.”
Zeldin dijo que la EPA está “eliminando todas las oficinas y posiciones de diversidad, equidad e inclusión y justicia ambiental de inmediato”, un movimiento que resultará en el cierre de 10 instalaciones regionales. El jefe de la EPA explicó que la medida cumple con la orden ejecutiva de Trump sobre “poner fin a los programas y preferencias gubernamentales de DEI radicales y derrochadores” y otras directivas presidenciales.
La agencia también ha decidido cancelar un programa de subvenciones de 2.000 millones de dólares para ayudar a las comunidades afectadas por la contaminación.
“Esto es una putada para cualquiera que quiera respirar aire limpio, beber agua limpia o vivir más allá de 2030”, dijo Aru Shiney-Ajay, directora ejecutiva del grupo climático liderado por jóvenes Sunrise Movement, en un declaración en la que acusaba a la administración Trump de elegir “a los multimillonarios por encima de la vida en la Tierra”.
“La administración Trump está tratando de hacer retroceder décadas de regulaciones críticas de salud y seguridad que han salvado millones de vidas y son todo lo que se interpone entre nosotros y el cambio climático desbocado”, continuó Shiney-Ajay. “A Trump no le importa la gente trabajadora, todo lo que le importa es complacer a los multimillonarios del petróleo y el gas que financiaron su campaña. Saben que su industria está muriendo. La eólica y la solar son más baratas y seguras que los combustibles fósiles”.
“Así que están intentando comprar su camino hacia la rentabilidad amañando las reglas a su favor”, añadió. “Si se salen con la suya, destrozarán nuestro aire, nuestra agua, quemarán nuestros hogares y dejarán a las generaciones futuras un clima inhabitable”.
Matthew Tejada, ex administrador adjunto adjunto en la Oficina de Justicia Ambiental durante más de una década antes de dejar la EPA en diciembre de 2023, ahora se desempeña como vicepresidente senior de salud ambiental en el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC). Él dijoCBS News el miércoles que “generaciones de progreso están siendo borradas de nuestro gobierno federal.”
“La EPA de Trump nos está devolviendo a una época de contaminación sin restricciones en todo el país, dejando a todos los estadounidenses expuestos a productos químicos tóxicos, aire sucio y agua contaminada”, dijo Tejada en otro comunicado del NRDC el miércoles.
continuó Tejada:
Las subvenciones que la EPA ha decidido cancelar son algunas de las más importantes para ayudar a que las comunidades de todo el país sean más seguras, sanas y prósperas. Están ayudando a las comunidades rurales de carbón de Virginia a prepararse para inundaciones extremas, instalando sistemas de alcantarillado en casas rurales de Alabama, y convirtiendo un sitio abandonado y contaminado en Tampa, Florida, en un campus para la atención médica, la capacitación laboral y el desarrollo de pequeñas empresas.
Aquellos que han pagado el precio más alto por la contaminación, con su salud, son ahora los primeros en ser sacrificados por la EPA de Trump. Pero no serán los últimos. Todos los estadounidenses deberían estar preocupados por lo que esto presagia. Estamos siendo testigos del primer paso para eliminar las protecciones medioambientales de todo el mundo, ya que la industria química y los productores de combustibles fósiles se salen con la suya, y el resto de nosotros pagaremos con nuestra salud y la pérdida de nuestros derechos legales”.
El martes, la EPA también canceló acuerdos de subvención por valor de 20.000 millones de dólares emitidos durante la administración del ex presidente Joe Biden como parte de un llamado banco verde destinado a financiar proyectos de energía limpia y mitigación del cambio climático. La medida provocó una demanda judicial por parte de Climate United Fund, un fondo de inversión ecológico sin ánimo de lucro.
En otro hecho alarmante, The New Republicreportó el miércoles que el FBI, bajo el director Kash Patel, “se está moviendo para criminalizar a grupos como Habitat for Humanity por recibir subvenciones de la Agencia de Protección Medioambiental bajo la administración Biden.”
En respuesta a las amplias medidas de Zeldin el miércoles, el grupo ecologista Sierra Club said la EPA está “atacando las salvaguardias para limitar la contaminación de las centrales eléctricas y los vehículos, el metano y otras emisiones mortales de las fuentes de petróleo y gas, las normas de mercurio y tóxicos del aire, el Programa de Información de Gases de Efecto Invernadero, las regulaciones de aguas residuales en las plantas de carbón, y muchas otras protecciones críticas para el medio ambiente y la salud pública.”
“Las normas que la EPA pretende socavar se basan en un sólido historial científico y sirven a una serie de intereses públicos, incluida la reducción de la cantidad de toxinas mortales que las centrales de combustibles fósiles pueden liberar en el aire y el agua; la reducción de la contaminación en las fábricas de acero y aluminio; y la exigencia a las empresas de combustibles fósiles de controlar la contaminación como el hollín, el ozono y los contaminantes tóxicos y peligrosos del aire en las centrales eléctricas”, continuó el grupo.
“Si se retiran estas normas, el público estadounidense verá impactos devastadores en la salud”, advirtió Sierra Club. “La EPA estimó que sólo una de las normas prevendría 4.500 muertes prematuras y ahorraría 46.000 millones de dólares en costes sanitarios para 2032. El peaje sanitario y el coste de rescindir todas las normas enumeradas en el anuncio de la EPA serían enormemente superiores.”
“Las acciones de Donald Trump causarán la muerte de miles de estadounidenses cada año”.
El director ejecutivo de Sierra Club, Ben Jealous, dijo: “Las acciones de Donald Trump harán que miles de estadounidenses mueran cada año. Enviará a miles de niños al hospital y obligará a muchos más a faltar a la escuela. Contaminará el aire y el agua de comunidades de todo el país. Y hará que nuestras facturas de energía suban aún más de lo que ya están debido a sus desastrosas políticas. Pero mientras nos ponen a todos en riesgo, Trump y su administración lo celebran porque ayudará a los contaminadores corporativos a rellenar su margen de beneficios.”
David Arkush, director del grupo de defensa del consumidor Public Citizen’s Climate Program, said que “no importa cómo la EPA disfrace la decisión de revertir las reglas de contaminación, las medidas de hoy harán que nuestro aire y agua sean más sucios y enfermen más a los estadounidenses.”
“Zeldin está concediendo los deseos de los multimillonarios compinches corporativos de Trump, simple y llanamente, a un costo masivo para nuestra salud y billeteras”, agregó. “El anuncio va en contra de la misión central de la EPA de proteger la salud humana y salvaguardar nuestro medio ambiente”.
Los grupos verdes prometieron luchar contra los ataques de la administración Trump contra las protecciones ambientales y la justicia.
“Contra viento y marea, incendios violentos y olas de calor mortales, Trump y sus compinches están empeñados en poner los beneficios de los contaminadores por delante de la vida de las personas”, dijo Rylander de CBD. “Esta medida no se sostendrá en los tribunales. Vamos a luchar contra ella en todo momento”.
Jealous, del Sierra Club, declaró: “No se equivoquen: Lucharemos con uñas y dientes contra estos escandalosos retrocesos, y utilizaremos todos los recursos a nuestro alcance para seguir protegiendo la salud y la seguridad de todos los estadounidenses.”
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
