Nota de la Redacción: Joe Biden ha dado marcha atrás con sus leyes de inmigración y ha decidido volver a meter a los niños en jaulas. Este artículo fue publicado originalmente por Tsuru for Solidarity.
El viernes, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés) de la Administración Biden anunció que reabrirá una llamada “Instalación de Cuidado de Influencia” para albergar a niños migrantes en Carrizo Springs, TX. El gobierno federal reabrió este sitio que anteriormente estaba destinado a albergar hasta 700 niños de 13 a 17 años de edad sólo un mes después de la reapertura de otra instalación en Pecos, TX que también había sido previamente colocado en estado caliente. Aunque el gobierno de Biden afirma que las instalaciones proporcionarán alojamiento, educación y atención mental a los menores no acompañados que lleguen, los defensores insisten en que se trata de un paso en la dirección equivocada.
Carrizo Springs, Pecos, y en general la política de almacenamiento masivo de menores no acompañados supone una amenaza para el bienestar infantil. En los últimos tres años, numerosos informes de denunciantes y relatos de defensores han puesto al descubierto un patrón de abusos que detalla numerosas violaciones de los derechos humanos en estas instalaciones, incluidos abusos físicos, sexuales y emocionales. En Pecos, los niños comían alimentos rancios y carecían de condiciones seguras e higiénicas. Más recientemente, por ejemplo, una observadora externa describió Fort Bliss como un “infierno” donde observó a 900 niños que no podían ducharse ni cambiarse de ropa hacinados en una sola tienda, muchos de los cuales lloraban o estaban visiblemente angustiados.
En lugar de cerrar este infame centro, la ORR ha puesto Fort Bliss en “estado caliente”, lo que significa que podría reactivarse en cualquier momento, como estos dos centros. Los malos tratos a los niños en estos centros de detención no se limitan a incidentes individualizados aislados con el personal, sino que la sórdida historia de estos lugares demuestra un fracaso sistemático de Biden y de las administraciones anteriores.
A pesar de todo esto, en 2023, con el fin del Título 42, la Administración Biden señaló su intención de ampliar su red de sitios de afluencia a través de una solicitud de propuestas “En previsión del Título 42,[…] el Gobierno está buscando ‘soluciones’ para una capacidad de 500 a 5,000”. La llegada de niños a Carrizo Springs y Pecos debe entenderse como parte de los esfuerzos de la administración Biden por ampliar la red de lugares de detención masiva de niños no acompañados.
Como coalición nacional de proveedores legales, defensores de la comunidad y personas afectadas, estamos indignados por el continuo almacenamiento masivo de niños migrantes por parte del gobierno federal. La continua confianza de la Administración Biden en el almacenamiento masivo de niños en congregaciones indica una falta de previsión y preocupación por el bienestar infantil. Las acciones de la Administración siembran un profundo nivel de desconfianza sobre las posibles políticas futuras en materia de inmigración.
Testimonios de los defensores
“Como estadounidense de origen japonés nacido en un campo de concentración (Tule Lake), conozco de primera mano el impacto que la detención tiene en los niños y estoy profundamente preocupada por el impacto de por vida que estos lugares tendrán en su salud mental”, dijo la Dra. Satsuki Ina, psicoterapeuta especializada en traumas comunitarios. “Que quede claro: una jaula es una jaula. La Administración Biden debe abandonar el uso de lugares de detención masiva de niños para dejar de repetir la historia.”
“En 2021, fui testigo de los horrores del ‘sitio de admisión de emergencia’ en el Freeman Coliseum en San Antonio, Texas”, dijo Carolina Canizales, Estratega Senior de Texas en el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes. “Esta mega instalación de almacenamiento era defectuosa y abusiva para los 2,000 niños migrantes que albergaba. Las instalaciones de gran capacidad son un fracaso porque ninguna comunidad estará nunca preparada para proporcionar apoyo legal, de salud mental o de reunificación a miles de niños en poco tiempo. El centro de Carrizo Springs no es diferente y es sólo cuestión de tiempo que algo salga terriblemente mal”.
“Los centros de detención a gran escala son totalmente inadecuados para los niños de todas las edades, e inherentemente perjudiciales para cualquier cantidad de tiempo, como ha sido bien documentado por los profesionales de la salud y los defensores del bienestar infantil”, dijo Marcela Hernández, Directora de Organización y Membresía de Detention Watch Network. “Instamos a la administración Biden a detener estas políticas de detención fallidas y peligrosas que inherentemente ponen a los niños en riesgo y centrarse en la reunificación familiar.”
Actúa contra la detención de menores
Actúa contra la detención de menores uniéndote a nuestro trabajo. La Campaña contra la Detención de Niños y Familias se reúne cada dos semanas. Nuestra próxima reunión es el martes 24 de octubre a las 9 pm Este / 6 pm Pacífico.
Para más información sobre la campaña, envía un correo electrónico a Becca Asaki, nuestra organizadora comunitaria, a basaki@tsuruforsolidarity.org.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
