Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Caitlin Johnstone el 16 de junio de 2025. Puede leer el artículo original en substack. Desde su publicación, Estados Unidos ha atacado directamente tres instalaciones nucleares de Irán, e Irán tomó represalias atacando una base militar estadounidense en Qatar.
Aclaremos esto: si Estados Unidos bombardea Irán, Irán matará a militares estadounidenses en respuesta. Si esto sucede, no será culpa de Irán que esos militares mueran. Será culpa de Trump. Será culpa de todos cuyas decisiones llevaron al ataque que resultó en sus muertes.
Y habrán muerto en vano.
Cualquiera que muera en una guerra con Irán habrá muerto por nada.
No habrá muerto luchando por la libertad de nadie. No habrá muerto protegiendo a su país.
Los belicistas y propagandistas intentarán manipular sus muertes de esta manera, pero estarán mintiendo.
Los padres y parejas de los fallecidos también intentarán manipular sus muertes de esta manera, pero solo se engañarán a sí mismos, porque la verdad será demasiado dolorosa.
Y la verdad es que todos los que mueran en una guerra así habrán muerto porque unas cuantas personas poderosas tomaron decisiones extremadamente perversas por interés propio. Y por ninguna otra razón.
NO te unas al ejército estadounidense. NO te unas a los ejércitos de ninguna nación que participe habitualmente en las guerras de Estados Unidos. Si estás en esos ejércitos, debes retirarte por cualquier medio necesario, lo antes posible. Si más adelante hay un reclutamiento para una guerra con Irán, deberías evitarlo. Porque de lo contrario, te estarás lanzando a una guerra contra uno de los ejércitos más formidables del mundo, para nada.
Si luchas en una guerra así, lucharás para nada.
Si mueres en una guerra así, morirás en vano.
Si pierdes tus extremidades en una guerra así, las perderás en vano.
Si sufres daño cerebral permanente en una guerra así, perderás la razón en vano.
Incluso si logras sobrevivir a una guerra así con tu cuerpo y tu cerebro intactos, vivirás el resto de tu vida con la certeza de que mataste seres humanos en vano.
Hay una estrofa de «El pueblo, sí» escrito por Carl Sandburg que me ha estado dando vueltas últimamente:
La niña vio su primer desfile de tropas y preguntó:
—¿Qué son esos?
—Soldados.
—¿Qué son los soldados?
—Están para la guerra. Luchan y cada uno intenta matar a tantos del otro bando como puede.
La niña se quedó quieta y estudió.
—¿Sabes…? ¿Sé algo?
—Sí, ¿qué sabes?
—Algún día darán una guerra y nadie vendrá.
Si Estados Unidos ataca directamente a Irán —y cada vez parece más probable—, se puede esperar que Irán mate a muchos soldados estadounidenses con poderosos ataques contra las bases militares estadounidenses que estén dentro del alcance de sus misiles. Si eso sucede, se puede esperar que Estados Unidos lance una guerra a gran escala para cambiar el régimen contra Irán.
Si eso sucede, que esta sea la guerra a la que nadie venga. Porque la alternativa es luchar y morir en una guerra estúpida librada por gente malvada, para nada.
El Boletín de Caitlin es una publicación financiada por los lectores. Para recibir nuevas publicaciones y apoyar mi trabajo, considera suscribirte gratuitamente o por pago. Mi trabajo se financia íntegramente con fondos de mis lectores, así que si te gustó este artículo, aquí tienes algunas opciones para contribuir con mis propinas. Haz clic aquí para acceder a los enlaces a mi lista de correo, redes sociales, libros, productos y versiones de audio/video de cada artículo. Puedes copiar y usar todo mi trabajo de cualquier forma; republicarlo, traducirlo, usarlo en productos; lo que quieras. Todas las obras son en coautoría con mi esposo Tim Foley.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
