Joe Biden y Donald Trump visitaron el jueves la frontera entre Estados Unidos y México en Texas, donde los dos principales candidatos presidenciales presentaron medidas antiinmigración para militarizar aún más la frontera y restringir el asilo. Mientras tanto, un juez federal bloqueó una nueva ley de Texas que iba a entrar en vigor y que otorgaría a la policía el poder de detener a los inmigrantes sospechosos de entrar en Estados Unidos sin autorización.Para más información, hablamos con Marisa Limón Garza, directora ejecutiva de Las Americas Immigrant Advocacy Center, uno de los grupos que impugnan esta ley de Texas. “Está claro que Texas se ha convertido en un campo de batalla por el alma de esta nación”, afirma, y añade que, independientemente del partido que esté en el poder, las comunidades de inmigrantes son objeto de ataques.
Transcripción
Esta es una transcripción urgente. La copia puede no estar en su forma final.
AMY GOODMAN: Comenzamos el programa de hoy en Texas, donde los dos principales candidatos presidenciales visitaron el jueves la frontera entre Estados Unidos y México, mientras muchos votantes dicen que la inmigración sigue siendo un tema clave. En su viaje a Brownsville, el presidente Biden estuvo acompañado por el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, recientemente destituido por los republicanos de la Cámara de Representantes por su gestión de la frontera y la inmigración. Al parecer, Biden está estudiando una orden ejecutiva de gran alcance para denegar a los inmigrantes el derecho a solicitar asilo si entran por puertos de entrada no oficiales. La misma autoridad fue invocada por la administración Trump.
Mientras tanto, Biden pidió a Donald Trump que respaldara un proyecto de ley bipartidista presentado ante el Congreso para militarizar aún más la frontera entre Estados Unidos y México y tomar medidas enérgicas contra los solicitantes de asilo y los migrantes.
PRESIDENTE JOE BIDEN: Esto es lo que le diría al señor Trump: En lugar de jugar a la política con este asunto, en lugar de decirle a los miembros del Congreso que bloqueen esta legislación, únase a mí, o yo me uniré a usted, para decirle al Congreso que apruebe este proyecto de ley bipartidista de seguridad fronteriza. Podemos hacerlo juntos.
AMY GOODMAN: El viaje de Biden se produjo el mismo día en que el ex presidente Donald Trump visitó la ciudad fronteriza texana de Eagle Pass. Trump afirmó que la frontera era más segura cuando él estaba en el cargo, y utilizó el término “invasión” para referirse a los solicitantes de asilo obligados a huir de sus países de origen y que llegan a la frontera sur. También promocionó noticias falsas sobre los índices de delincuencia por parte de inmigrantes indocumentados y solicitantes de asilo que no están respaldadas por ninguna prueba o dato.
DONALD TRUMP: Ahora Estados Unidos está siendo invadido por el crimen migrante Biden. Es una nueva forma de violación viciosa a nuestro país. Es el crimen migrante. Lo llamamos crimen migrante Biden, pero eso es un poco largo, así que lo dejaremos. Pero cada vez que escuchen el término “crimen migrante”, ya saben de dónde viene. … Crooked Joe tiene la sangre de innumerables víctimas inocentes. Hay tantas historias que contar.
AMY GOODMAN: Esto se produce cuando un juez federal bloqueó temporalmente el jueves una nueva ley de Texas, que pronto entrará en vigor, que daría a la policía el poder de detener a los migrantes que sospechen que han entrado en los EE.UU. sin autorización.
Nos acompaña Marisa Limón Garza desde El Paso, Texas. Ella es directora ejecutiva del Centro de Defensa del Inmigrante Las Américas, uno de los grupos que desafían la ley de Texas, SB 4. Ella escribió una carta abierta a Eagle Pass y Brownsville antes de las visitas de Trump y Biden. Ella escribió una carta abierta a Eagle Pass y Brownsville antes de las visitas de Trump y Biden, que decía, en parte, cito: “El circo viene a la ciudad. … Al igual que ustedes, nos hemos convertido en el proscenio” -o escenario- “para todo tipo de teatro político centrado en el espectáculo, los fragmentos de sonido y el clickbait de los medios de comunicación”.
Marisa Limón Garza, ¡bienvenida de nuevo a Democracy Now! ¿Puede hablarnos de la importancia de estos viajes en duelo y de que el presidente Biden haya pedido a Trump que se una a él, o haya dicho que se uniría a Trump, para apoyar una legislación cada vez más dura en torno a la frontera?
MARISA LIMÓN GARZA: Saludos. Gracias por recibirme.
A Las Américas no se le escapa que este es un momento en el que, claramente, Texas se ha convertido en un campo de batalla por el alma de esta nación. Y Texas tiene la mayor frontera terrestre con México, por lo que está claro que tanto los presidentes -el anterior, el actual- como los gobernadores y similares están muy interesados en lo que ocurre en la frontera sur.
Y así, es patético, francamente, pensar que la extrema derecha tiene una sed saciable. Son insaciables, y ninguna cantidad de carne roja en forma de comunidades fronterizas, personas en movimiento, recién llegados, vecinos por igual, que han estado aquí durante décadas y que están en hogares de estatus mixto, será nunca suficiente tributo a esta realidad política particular. Así que, sabiéndolo, es increíblemente doloroso que estos dos líderes hayan utilizado nuestras comunidades, nuestros hogares fronterizos, como telón de fondo para su retórica increíblemente peligrosa.
Texas tiene leyes de armas muy laxas. Ya sabemos lo que pasa cuando mezclas este tipo de retórica con xenofobia, acceso a rifles semiautomáticos. Lo sabemos aquí en El Paso. Lo saben en Uvalde. Lo saben en Allen. Conocemos esta realidad. Y por eso es increíblemente doloroso, aunque no sorprendente.
AMY GOODMAN: ¿Puede hablar de lo que entiende que son los planes del presidente Biden? La inmigración se está convirtiendo en uno de los temas principales, si no el principal, en las primarias de varios estados del país. Ahora se dice que el presidente Biden, si no consigue que se apruebe la legislación en el Congreso, emitirá órdenes ejecutivas, mucho más cercanas, más en línea con lo que hizo Trump. ¿Puede hablarnos de cuáles podrían ser y de su preocupación, y si cree que la administración demócrata de Joe Biden está escuchando lo que dicen los activistas de los derechos de los inmigrantes sobre el terreno?
MARISA LIMÓN GARZA: La inmigración ha sido un balón de fútbol político y un poco de criptonita durante bastante tiempo, remontándonos, básicamente, hasta el 11-S. Y fue entonces cuando vimos un verdadero cambio en cómo respondemos a esta idea de este Estado-nación que es Estados Unidos y cómo las personas que se desplazan pueden o no acceder a territorio y protección en suelo estadounidense.
Así, sabemos que el asilo es un derecho completamente legal, reconocido internacionalmente. Es algo a lo que nosotros, nuestro Congreso, nos hemos comprometido. Y, sin embargo, esta administración y las anteriores han recortado, recortado, recortado, a través de la política, a través de la práctica, a través de la ley, las formas en que realmente vivimos de acuerdo con esos valores. Es decepcionante.
Participamos en conversaciones con el gobierno de Biden durante la transición. Y francamente, sobrevivir a los horrores de la administración Trump, saber que nuestra comunidad fue el laboratorio de tanta injusticia, de tolerancia cero, de separación familiar, de “Permanecer en México”, del Título 42, de todas estas leyes y prácticas diseñadas para mantener a la gente fuera, para decir, a través de la política, “No vengas”, y saber que ahora tenemos una fuerza unificada, no importa qué partido esté tomando este tema. En última instancia, están en contra de la gente en movimiento. Están en contra de los negros, los indígenas, la gente de color, la gente del Sur Global, la gente que forma parte de la comunidad LGBTQ+, las madres con hijos, los niños no acompañados, como la gente que está viviendo la realidad de la intervención y la política exterior de Estados Unidos, el resultado de la crisis climática, que es muy real y está provocando la huida de la gente. Y luego, lo más irónico es el hecho de que vemos a gente de todo el mundo. No es sólo gente marrón de Centroamérica y Sudamérica aquí en la frontera sur. Vemos gente de África. Vemos gente de Europa. Así que es irrisorio que estemos dispuestos a invertir tanto en guerras extranjeras, guerras por poderes, y pensar que eso no causará más migración mundial.
Y eso me hace preguntarme: ¿Cuál es el beneficio? Y para mí, está claro: dinero y poder. Siempre vuelve a esas cosas. Y por eso es increíble pensar cuánto dinero se gana a costa de alguien que se mueve y cuánto poder se puede ejercer y mantener. Y es increíblemente decepcionante y aleccionador saber que no importa de qué partido. Puede que ni siquiera estemos en la mesa, pero seguimos estando en el menú.
AMY GOODMAN: Quiero hablar con el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, que estuvo con el presidente Biden en Brownsville. Esto es lo que dijo.
SECRETARIO DE SEGURIDAD INTERIOR ALEJANDRO MAYORKAS: Ya han oído a los dirigentes del DHS hablar de la escasez de recursos que seguimos padeciendo. Sólo el Congreso puede hacer frente a nuestra desesperada necesidad de más agentes de la Patrulla Fronteriza, oficiales de operaciones de campo, agentes y oficiales de inmigración, oficiales de asilo, jueces de inmigración, personal de apoyo, instalaciones y tecnología. … Estamos expulsando y devolviendo cifras históricas de inmigrantes que entraron ilegalmente y no cumplían los requisitos para recibir ayuda. Solo desde mediados de mayo, hemos expulsado o devuelto a más migrantes de este tipo que en cualquier año fiscal completo desde 2015.
AMY GOODMAN: El mes pasado, los republicanos de la Cámara de Representantes votaron a favor de destituir a Mayorkas, convirtiéndolo en el primer miembro del gabinete en funciones en ser destituido, los republicanos lo acusaron de no defender las leyes de inmigración en la frontera entre Estados Unidos y México. Si puede responder a lo que dijo y también a Trump repitiendo mentiras objetivamente inexactas… Sólo para aclarar lo que significa “objetivamente inexacto”, cuando habló de que el país está siendo invadido por el “crimen de los migrantes Biden”, “nueva forma de violación viciosa de este país”, el hecho de que las estadísticas de delitos de los migrantes son mucho más bajas que las estadísticas de delitos en los Estados Unidos de los ciudadanos estadounidenses de a pie.
MARISA LIMÓN GARZA: Yo compartiría, ya sabes, en pocas palabras, para el público estadounidense, simplemente están siendo racistas. No hay otra manera de describirlo que el lenguaje que sale de la boca del secretario es uno que sigue defendiendo políticas de disuasión y crueldad. Y los datos muestran, el registro muestra que más aviones no tripulados, más alambre de concertina, más boyas, más tecnología sólo está causando más daño y más muerte. Este último año, 2023, ha sido el más mortífero registrado para los migrantes en nuestra zona. Y eso se debe a que somos tan rígidos a la hora de responder a las necesidades de los seres humanos que tienen una realidad humanitaria muy real en la frontera sur. Y por eso, no, es racista, y va contra los derechos humanos y el bienestar de todas las personas.
En Las Américas creemos que las personas tienen derecho a emigrar, tanto como a prosperar en su lugar de origen. Y también creemos que las personas tienen derecho a la información que les afecta. Y la forma en que la gente está hablando de estos congéneres es horrible.
AMY GOODMAN: Permítame preguntarle acerca de la importancia de la corte, la corte de Texas, acaba de bloquear SB 4. Y para las personas que no saben lo que es el SB 4 fuera de Texas, explique.
MARISA LIMÓN GARZA: Claro, en el estado de Texas cada dos años, nuestra Legislatura se reúne para aprobar leyes y gobernar, y normalmente tenemos una sesión ordinaria. Y este año pasado, 2023, tuvimos cuatro sesiones especiales para que el gobernador Abbott y sus compinches pudieran sacar adelante la legislación que consideraban apropiada para su Texas.
Por lo tanto, el proyecto de ley 4 del Senado, que estamos litigando activamente contra el estado, junto con el condado de El Paso, American Gateways y la ACLU, es el resultado de este esfuerzo por controlar la frontera, una vez más, a través de la violencia y el daño. Esta ley de perfil racial, de nuevo, racista y en realidad va en contra de muchos otros valores reales de Texas, está diseñada para preguntar a cualquier persona con causa probable si entraron a los Estados Unidos desde México en un puerto oficial de entrada donde Texas tiene, ya sabes, una frontera.
Y la ley que el Representante Spiller elaboró, y contra la que testifiqué en una audiencia en la Cámara, está diseñada para impactar a todo el estado. Por lo tanto, esta es la gente en el Panhandle que están viviendo el cambio climático en este momento con el horrible incendio forestal. Esto se parece a Houston, una ciudad global internacional. Y se parece a las ciudades empacadoras de carne, a las ciudades universitarias y a las comunidades rurales de todo el estado, el segundo más grande del país sólo por su geografía. Y la ley está diseñada para afectar a cualquiera, independientemente de su clase, estatus, nivel educativo, idioma. Es un ataque a los cuerpos marrones y negros. Y está diseñada para infundirnos miedo. Está diseñada para hacernos callar. Está diseñado para hacernos sentir privados de derechos. Y así, lo que estamos haciendo –
¿Y ha sido bloqueado por el tribunal ahora? ¿No entrará en vigor la próxima semana?
MARISA LIMÓN GARZA: No va… Dios quiera que no entre en vigor el día 5. Y estamos alegres. Estamos increíblemente emocionados de que este juez se haya alineado, ya sabes, con aquello por lo que estamos luchando. Y así, sabemos que esta batalla, ya sabes, corto, se ganó. Todavía estamos en esta guerra más, más largo. Pero estamos muy contentos de continuar la lucha.
AMY GOODMAN: Quería preguntarle, por último, sobre lo que está sucediendo aquí en Nueva York. El alcalde de Nueva York, Eric Adams, se pronunció a favor de modificar las leyes santuario de Nueva York para facilitar la deportación de inmigrantes. Las leyes santuario se remontan a los años 80 y prohíben a las agencias gubernamentales estatales y locales colaborar con las autoridades federales de inmigración. ¿Puede explicar el significado de su propuesta?
MARISA LIMÓN GARZA: Es terrible, en una palabra. Tenemos mejores soluciones aquí en la frontera sur. Estamos colaborando con USCIS, junto con nuestros homólogos en San Diego y Brownsville, para asegurarnos de que las personas puedan solicitar autorizaciones de trabajo mientras están aquí en la frontera sur, y salir con esa solicitud, si no con la autorización, para ir a comunidades del interior, como la ciudad de Nueva York, y puedan empezar a trabajar legalmente y contribuir a la economía local casi de inmediato. Y eso reduciría la carga sobre cualquier tipo de red de seguridad social y ayudaría realmente a satisfacer lo que la gente en movimiento realmente quiere, que es un trabajo digno y la capacidad de tener algunos recursos para proteger a sus familias y seres queridos.El contenido original de este programa está bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos. Por favor, atribuya las copias legales de esta obra a democracynow.org. No obstante, algunas de las obras que incorpora este programa pueden tener una licencia independiente. Para más información o permisos adicionales, póngase en contacto con nosotros.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos
somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http://tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
