Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Comunidad a Comunidad el 21 de julio de 2025.
El 14 de julio de 2025, el líder agrícola y organizador sindical Alfredo «Lelo» Juárez Zeferino solicitó su salida voluntaria del centro de detención del ICE en Estados Unidos. En el momento de redactar esta declaración, ya se encuentra reunido con su familia y amigos en su ciudad natal en México. Nos alegramos por él, ya que podrá pasar su cumpleaños, el 6 de agosto, con sus padres y hermanos.
Que esta salida fuera necesaria para su dignidad y seguridad representa una tremenda injusticia y una profunda pérdida para todos nosotros. Nos alivia que haya logrado liberarse del trato inhumano del ICE. Valoramos su sabiduría y su inquebrantable claridad, que le llevaron a decidir la salida voluntaria. A pesar de su corta edad, Lelo ya había desempeñado un papel fundamental en el bienestar de las comunidades de trabajadores agrícolas y, por extensión, en el bienestar de todos los que nos beneficiamos del trabajo de los trabajadores agrícolas en nuestro sistema alimentario. Su compromiso con la justicia y la dignidad es un ejemplo extraordinario que inspira y fortalece a nuestra comunidad.
Las condiciones en el Centro de Procesamiento del ICE del Noroeste siempre han sido inaceptables, y respetamos la decisión de Lelo de alejarse de la violencia física y psicológica continua que supone la detención. Cada vez estaba más claro para todos nosotros que no se estaba siguiendo el debido proceso y que no se haría justicia. ¡El sistema funciona tal y como está diseñado! Para explotar el trabajo y atentar contra la dignidad de los inmigrantes que se atreven a levantarse contra la injusticia.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos y cada uno de ustedes que participaron en nuestras campañas por la libertad de Lelo. Gracias a todos los que asistieron a nuestras manifestaciones de solidaridad en las fechas de sus audiencias, gracias a todos los que compartieron su historia y ayudaron a atraer la atención nacional e internacional. Gracias a todos los que le escribieron cartas a Lelo, lo visitaron en el centro de detención, hicieron donaciones para su caso legal o compraron artículos en la Tienda Solidaria para apoyar a su familia. Los fondos restantes se utilizarán para apoyar la transición de Lelo y su familia a su comunidad en México. Lelo ha estado en Estados Unidos desde que era niño y sus hermanos menores nunca han vivido en México.
Aunque este no era el resultado que buscábamos, nuestros movimientos siguen ganando fuerza gracias a nuestra solidaridad.
Hoy celebramos que Lelo esté libre y volvemos a exigir la libertad de todas las personas detenidas por ICE.
¡Resistamos los secuestros ilegales del ICE!
¡Dejen de atacar a los inmigrantes!
¡Mantengan al ICE fuera de nuestras comunidades!
¡Protejan a los trabajadores de nuestro sistema alimentario!
Somos la mejor defensa unos de otros.
A continuación se muestra la carta que Lelo escribió mientras aún estaba detenido el 14 de julio, en la que nos pidió que la compartiéramos con las personas que lo han apoyado:
Hola a todos, mi nombre es Alfredo Juárez Zeferino «Lelo». Soy trabajador agrícola y organizador de C2C. También soy miembro de Familias Unidas por la Justicia. Quiero darles las gracias a todos por su maravilloso apoyo.
Mi historia como organizador comenzó el 12 de julio de 2013 en un campo de arándanos en el condado de Skagit, hace exactamente 12 años y 4 días. A lo largo de estos años de lucha por la justicia, hemos conseguido importantes victorias para los trabajadores agrícolas. Por ejemplo, descansos remunerados y horas extras. Empecé a trabajar en el campo a los 13 años y ahora tengo 25. Cuando empecé a trabajar en el campo, no teníamos descansos ni tiempo para comer. Desde 2017 trabajo con un contrato sindical y estoy muy orgulloso de ello.
El 25 de marzo de 2025, alrededor de las 7:15 a. m., después de salir de mi casa en Sedro Wolley, me detuvo un coche sin distintivos y, en cuestión de segundos, mi coche quedó rodeado por varios vehículos policiales. Uno de los agentes del ICE se acercó a mi coche y me pidió que le mostrara mi identificación, a lo que accedí. Le pedí al agente del ICE que me diera una razón por la que me había detenido o que me mostrara una orden judicial. Bajé la ventanilla de mi coche unos centímetros, lo suficiente para que el agente y yo pudiéramos comunicarnos con claridad. Además, mientras le pedía que me mostrara una orden judicial, el agente del ICE rompió la ventanilla de mi coche. Metió la mano dentro de mi coche para intentar abrir la puerta. Abrí la puerta y levanté la mano, me empujaron contra mi coche y me esposaron. Desde ese día perdí mi libertad.
Ahora estoy en este lugar horrible. Las condiciones son realmente malas. La comida es mala, a veces recibimos nuestra tercera comida del día a la mañana siguiente.
Todos sabemos que el sistema de inmigración necesita muchas mejoras. Ahora que estoy aquí, veo lo mal que están las cosas. Hasta ahora no he recibido ninguna justicia.
Animo a todos a mantenerse fuertes y seguir luchando. Hay muchas acciones en las que pueden participar, por ejemplo, acudir a una protesta. Asistir a la reunión del consejo municipal. Usar su derecho a la Primera Enmienda. Hablar con sus representantes y hacerles saber sus preocupaciones.
Tengo opciones muy limitadas, pero quiero que todos sepan que, sin importar dónde termine, seguiré luchando por la justicia junto a todos ustedes. Una vez más, gracias por su apoyo.
Uno de mis lemas favoritos es «Uno somos todos. Todos somos uno». Todos somos uno. Uno somos todos.
Sí se puede.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
