Nota del editor: El siguiente artículo es parte de nuestra campaña “Desmintiendo las mentiras”. En vísperas de las elecciones, nuestro objetivo es publicar artículos que refuten las mentiras que se dicen sobre los inmigrantes, los migrantes y los refugiados.
Mentira número 6: “Traen drogas, traen crimen, son violadores”. – Donald Trump’
La verdad: “…[Somos] víctimas de la invasión estadounidense por parte de empresas que no pagan impuestos en mi país y explotan a sus empleados”.
Es sorprendente que la inmigración siga siendo tan debatida, mal entendida y juzgada. A lo largo de los años, seguimos observando patrones similares relacionados con la invasión y desestabilización de las economías, que obligan a las personas a buscar sustento en otros lugares. Cuando se firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre Canadá, Estados Unidos y México, este último, todavía en desarrollo y considerado tercermundista, sufrió un impacto perjudicial en las pequeñas y medianas empresas de mi barrio, la colonia Bosques de Aragón en Ciudad Nezahualcóyotl. Recuerdo que después de un par de años de la llegada del TLCAN, se nos hizo cada vez más difícil mantener nuestro hogar sin escasez. De repente, el barrio comenzó a verse más vacío y escuchamos que la gente se había ido a Estados Unidos. No había planeado emigrar, pero a veces me preguntaba si sería conveniente, especialmente cuando enfrentábamos dificultades económicas. A pesar de trabajar duro, parecía imposible mantener la estabilidad financiera.
Después de ser madre y de innumerables intentos por encontrar un trabajo que nos diera lo suficiente para vivir, mi desesperado esposo cruzó el desierto con la esperanza de ahorrar lo suficiente para reunirnos pronto. Yo seguía negándome a salir de mi país porque quería terminar mi carrera, pero ver a mi hijo pasar más tiempo sin su padre me hizo dejar todo atrás para reunirnos. Intenté obtener una visa de turista para mi hijo, ya que ya tenía una. Habiendo visitado los EE. UU. tres veces por recreación, no pude obtenerla. Entonces, abordé el avión con mi bebé de ocho meses en mis brazos, rumbo a Tijuana, donde le entregué a mi hijo a un extraño que prometió verme al otro lado mientras cruzaba con mi visa por la fila, contando los minutos y rezando al cielo para que mi hijo estuviera bien. Afortunadamente, mi bebé estaba intacto y lo recuperé al otro lado.
Dos meses después, todavía dudaba si quedarme aquí sería lo mejor para todos, y el solo hecho de imaginar el riesgo que tendría que poner a mi hijo si decidíamos regresar en caso de que le negaran la visa me obligó a quedarme. Quería que mi bebé creciera con su padre. Recuerdo haberme ido a México dos veces porque quería conservar mi visa y no pensaba quedarme mucho tiempo, pero la realidad es que incluso aquí en Estados Unidos, donde pensábamos que viviríamos mejor, no fue así. Pasamos por momentos difíciles cuando mi esposo no tenía trabajo, no teníamos casa y yo cuidaba a tres niñas a tiempo completo por $45 a la semana, que a veces me pagaban y a veces no me pagaban ni siquiera por cuidar a las niñas, no por falta de dinero porque la familia estaba bien. Debido a esto, no pude regresar a mi país, perdiendo mi visa y enfrentándome a problemas económicos como en México.
Y ahora estoy aquí, donde nos etiquetan de narcotraficantes, violadores y lo peor de México. En realidad, somos víctimas de la invasión estadounidense de empresas que no pagan impuestos en mi país y explotan a sus empleados. Pero, ¿soy yo el criminal? Lo único que busco es el sustento a través del trabajo honesto. Me pregunto dónde está la justicia. En México y aquí, de un lado y del otro, somos explotados. ¿Quién se beneficia? Supongo que la respuesta es evidente, además de trabajar incansablemente en empleos que los ciudadanos no aceptarían porque pueden acceder a subsidios de desempleo o del gobierno y ganar más que un salario de trabajador agrícola, lechero o de la construcción. El discurso de que les quitamos el trabajo a los ciudadanos es falso; quienes nos contratan saben de antemano la ventaja que les da nuestra condición de “ilegales” o “indocumentados”. Esta condición entorpece nuestro desarrollo, estigmatiza nuestra existencia y nos priva de oportunidades, incluso aparentemente insignificantes, como descuentos especiales en supermercados, tiendas departamentales, promociones en internet, planes de telefonía celular y seguros de autos. Por supuesto, podemos obtener estos servicios ya que son esenciales, pero la falta de seguridad social nos penaliza con tarifas más elevadas.
Además, para quienes piensan que abusamos de la asistencia social, a pesar de ser contribuyentes no podemos obtener seguro médico ni otros beneficios. Así que contribuimos al bienestar de otros mientras se nos acusa de abusar del sistema. El mayor desafío es desmitificar algo que a mí me parece tan claro pero que quienes no conocen estas experiencias no entienden. Parece haber una negación de los hechos. Sin embargo, los verdaderos criminales son quienes crean instituciones con intenciones disfrazadas de desarrollo económico, sabiendo que sectores como la clase trabajadora serán aniquilados. El sistema nunca pierde y sigue ganando terreno, no solo en lo económico sino ahora difundiendo mentiras que generan odio y aumentan los prejuicios, haciéndonos luchar por el sustento y la dignidad.
Mi esposo trabaja en la construcción y es indocumentado. Ha visto pasar a mucha gente de diferentes partes de Latinoamérica. Hace poco mencionó que estaban llegando nuevos trabajadores de El Salvador, Venezuela y Guatemala y se les pagaba menos. Esto ilustra dos aspectos esenciales: la explotación y la intención de dividir, haciendo que los indocumentados luchen entre sí por el sustento. En este caso, la empresa constructora, al darse cuenta de que los recién llegados están dispuestos a trabajar por salarios más bajos, reduce el salario de todos sus empleados o da menos horas a los que tienen salario fijo para que los nuevos trabajadores terminen el trabajo recibiendo un salario más bajo. Esto causa frustración entre los empleados de larga data, creando fricciones y peleas por quién se queda con el trabajo. Los empleadores se quedan con los que ofrecen más mano de obra a un precio más bajo ignorando las necesidades de los que han mantenido su trabajo con esfuerzo. Ahora, las peleas entre compañeros de trabajo han aumentado, la raza, la comunidad se ha dividido, la empresa sigue lucrando y los empleados tienen que cumplir con el pago o corren el riesgo de perder sus empleos.
Es desalentador cómo las grandes corporaciones explotan nuestras vulnerabilidades para crecer, alimentándose del sudor y el dolor de nuestra gente. Como dice mi esposo, “hay para todos los gustos”, pero es triste ver a colegas peleándose por oportunidades laborales. Las estrategias son infinitas para quienes manipulan el discurso, asignan fondos y evaden impuestos. Por ejemplo, las empresas grandes o reconocidas tienen recursos para moldear la información de manera que les favorezca. Pueden crear discursos y narrativas que marginan a las comunidades al usar los medios para difundir masivamente lo que quieren enfatizar. Tal como sucedió con la idea de que los inmigrantes se aprovechan de la asistencia social y le quitan empleos a los ciudadanos, o que somos violadores es una forma de manipular la información. En cuanto a la asignación de recursos, solo reparten dinero entre otros inversionistas sin perder un centavo, como se explica reduciendo salarios o recortando horas para pagar menos sin que la empresa salga perdiendo. Y sobre la evasión fiscal, es bien sabido al menos en México, nuestro país sigue siendo invadido por corporaciones transnacionales que evaden impuestos en ambos países.
Sigo preguntándome: ¿quiénes son los verdaderos criminales? Cuando la economía de mi país se desestabilizó, me vi obligada a considerar lo inimaginable: dejar todo atrás: mi familia, mis estudios, mi cultura y mi hogar. Esperaba que mi hijo pudiera crecer con menos dificultades. Pero lo que hemos dejado y perdido a menudo no se menciona porque somos resilientes. Aun así, es apropiado reconocerlo. Perder a mi abuela, incapaz de consolar a mi madre, fue doloroso. Mi esposo perdió a su padre, que no lo había abrazado en más de 20 años. Su madre falleció, rodeada de sus hijos, excepto mi esposo, cuyo “delito” fue buscar el sustento para nuestra familia. Ha habido mucho desgaste emocional en nuestras vidas.
¿Hasta cuándo seguirá la explotación? Pagamos doble depósito por la renta de un espacio y lo que podríamos ahorrar se destina a servicios con tarifas exorbitantes. ¿Por qué no entramos legalmente? Me pregunto lo mismo. ¿Por qué sus empresas no entraron legalmente a mi país, no pagaron impuestos y no dieron salarios y prestaciones justas a sus empleados? Barrios enteros en varias ciudades mexicanas están habitados por estadounidenses que trabajan a distancia o están jubilados, ganan dólares y pagan en pesos, contribuyendo a la gentrificación. Persiste la costumbre del gobierno de Estados Unidos de disfrazar mentiras de verdades mediante lenguaje, discursos y leyes convenientes. ¿Por qué no arreglamos nuestra situación? Podría escribir un ensayo sobre esto; cada caso es único. La respuesta general es que hay más obstáculos que caminos abiertos y todo es incierto. En una oportunidad potencial, podrías tener que salir del país por al menos diez años sin garantía de retorno. No me imagino estar lejos de mis hijos durante una década. Entonces, ¿los inmigrantes indocumentados son los invasores? No, estamos siendo calumniados. Trabajamos con integridad para apoyar a nuestras familias, fortaleciendo y enriqueciendo culturalmente este país. Somos una familia de estatus mixto formada por indocumentados y ciudadanos.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
