A continuación publicamos un artículo de Kent Paterson, escrito para una publicación original de El Chuqueño en El Paso sobre la “temporada de la muerte” para los migrantes. Ver el artículo original en: http://elchuqueno.com/the-migrant-season-of-death-is-upon-us/
Nota de los editores: Solo en la segunda semana de agosto, al menos cuatro migrantes aparecieron flotando en el Rio Grande/Rio Bravo. El lunes de la misma semana, la Patrulla Fronteriza de EE. UU. recuperó el cuerpo de un bebé que flotaba inconsciente en el agua. Más tarde ese día, otro niño pequeño ahogado fue encontrado flotando en el río, informó CNN.
Y el martes, se informó a la Patrulla Fronteriza sobre el cuerpo de un hombre que flotaba en el río.
“Veo los cuerpos y es algo por lo que me siento mal porque (estas son) personas que vienen aquí pensando en un futuro mejor”, le dijo el alguacil Tom Schmerber del condado de Maverick, Texas a CNN. https://www.cnn.com/2022/08/24/us/texas-migrant-deaths-rising-border-crossing/index.html
La temporada de la muerte (migrante) está sobre nosotros
El solsticio de verano debería ser un momento de celebración. Pero para muchos migrantes desesperados que intentan ingresar a los Estados Unidos, es un momento de muerte. Las altas temperaturas veraniegas en el desierto de la frontera entre Estados Unidos y México, que se vuelven cada vez más calientes debido al cambio climático inducido por la humanidad, se cobran muchas vidas de migrantes indocumentados canalizados hacia cruces remotos que plagan la vasta y accidentada región.
Para aquellos que cruzan con éxito, la red de carreteras que conducen al interior de los EE. UU. puede resultar fatal.
Especialmente durante las semanas previas al verano, otra barrera mortal es el Río Grande/Río Bravo y los canales adyacentes que rebosan de agua mortalmente rápida enviada desde los embalses de Elephant Butte y Caballo en Nuevo México a los distritos de riego fronterizos en Texas y el Valle de Juárez en México.
Considere los casos recientes informados en los medios fronterizos. Por ejemplo, el 13 de junio, el medio de comunicación de El Paso KTSM publicó esta historia, que decía en parte:
“La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso respondió esta mañana aproximadamente a las 9:20 a.m. a una llamada que reportaba un cuerpo en un canal cerca del área de Luis Guerra y Petunia en San Elizario, Texas…”
Seis días después, temprano en la mañana del 19 de junio, el Equipo de Rescate Acuático del Departamento de Bomberos de El Paso recuperó los cuerpos de dos mujeres de un canal del oeste de El Paso, informó el medio local KFOXTV.
El mismo día, los agentes del condado de El Paso volvieron a estar activos en San Elizario para investigar el descubrimiento de otro “cuerpo no identificado” en un canal, informó una nueva publicación de KTSM el 20 de junio.
Según El Paso Times, al menos 10 personas se ahogaron en los canales del área de El Paso en el período de dos semanas anterior al 19 de junio.
Si El Río Grande da vida, también da muerte.
Al sur del Paso del Norte, el Río Grande cobra aún más vidas en su viaje hacia el Golfo de México.
En un comunicado de prensa del 12 de junio, el Instituto Nacional de Migración (INM) de México reveló que su Grupo Beta había localizado los cuerpos de 37 migrantes en lo que va del año en los estados del norte de México, Tamaulipas, Coahuila, Baja California y el estado sureño de Veracruz.
De las 37 víctimas, 33 de ellas se ahogaron en el Río Grande en y alrededor de Piedras Negras, Ciudad Acuña y Matamoros. Cuatro de las víctimas eran mujeres.
Aunque más de la mitad de las víctimas carecían de identificación, las autoridades determinaron que entre los muertos se encontraban nicaragüenses (4) hondureños (3) mexicanos (4). Otras víctimas identificadas incluyeron una persona de Guatemala, Perú, Venezuela y Cuba.
Los ahogamientos de migrantes en el Río Bravo no son nada nuevo, pero la tendencia es clara.
En mayo de 2005, el ya desaparecido servicio de noticias Frontera NorteSur (FNS) de la Universidad Estatal de Nuevo México publicó esta información:
“En el estado de Tamaulipas (México), un funcionario del Departamento de Bomberos de Nuevo Laredo reportó cifras récord recientes de ahogamientos en el Río Grande que pasa por su ciudad. Gil Armando Arroyo, jefe de la división de rescate acuático del departamento de bomberos, dijo que 24 personas han muerto en el Río Bravo desde principios de año… en comparación con la cifra de mediados de este año, 23 personas se ahogaron en el río cercano durante todo el año. 2004…”
En julio de 2008, la FNS informó que la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México había contabilizado las muertes de 2956 migrantes mexicanos que fallecieron en la zona fronteriza tratando de llegar a Estados Unidos desde 2001. Las principales causas de muerte incluyeron deshidratación (1062), ahogamiento ( 583) y accidentes de vehículos (247).
Catorce años después, se informa que la SRE tiene cifras frescas actualizadas. Como se citó en la edición del 19 de junio del diario La Jornada, la agencia federal mexicana ahora había contado 6,480 migrantes mexicanos que perecieron al intentar cruzar la frontera entre 2004 y 2021, con Arizona representando 3,340 de las muertes, principalmente en el sector de Tucson. Los demás estados fueron Texas (2434), California (696) y Nuevo México (10).
Según La Jornada, las principales causas de las muertes de migrantes registradas entre 2009 y 2021 incluyeron deshidratación (886), ahogamiento (480), 347 (accidente), complicaciones de salud (71), hipotermia (30) y homicidio (1).
Sorprendentemente, la SRE documentó un fuerte salto en el número de muertes de 272 en 2018 a 719 en 2021. Sin embargo, las últimas cifras oficiales reportadas por La Jornada no incluyen a 294 personas no identificadas que se presume son de nacionalidad mexicana, ni cuentan a personas de otras nacionalidades.
No está claro cómo el COVID-19 y las posibles muertes relacionadas con la pandemia influyeron en las determinaciones de muerte de la SRE.
Aparte de los cuerpos que nunca se encuentran, un recuento completo de las muertes de migrantes que cruzan la frontera es casi imposible debido a las diferentes prácticas de recopilación de datos y presentación de informes de múltiples agencias en los Estados Unidos y México. En abril pasado, un informe de la Oficina de Contabilidad General de EE. UU. encontró lo que consideró deficiencias en las prácticas de recopilación de datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.
Las cifras de 2021 de la SRE reportadas por La Jornada superan las 651 muertes de cruces fronterizos desafortunados reportadas por la Organización Internacional para las Migraciones de las Naciones Unidas desde principios de 2021 hasta el 10 de diciembre del año pasado, demostrando una vez más las discrepancias estadísticas prevalecientes.
En general, un informe de agosto de 2021 de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de Boston concluyó que “desde 1994, más de 10.000 personas han muerto en su intento de cruzar la frontera sur de los EE. UU.”, y la mayoría de las muertes se atribuyen a la exposición a los elementos.
“Han muerto o desaparecido más personas al cruzar la frontera suroeste de los Estados Unidos que las que murieron tanto en los ataques terroristas del 11 de septiembre y en el huracán Katrina combinados”, subrayó el informe, calificando a 2020 como el año más mortífero registrado en ese momento.
Los autores del informe sostuvieron: “Las obligaciones legales internacionales relacionadas con la crisis de migrantes desaparecidos se basan en el derecho a la vida, garantizado en varios instrumentos a los que Estados Unidos está obligado, incluida la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. .”
Si bien es bastante claro, las estadísticas, por supuesto, no capturan realmente la historia completa. Detrás de cada muerte de un migrante hay una familia, seres queridos devastados, sueños destrozados y comunidades perturbadas. Una cadena de dolor, pérdida e impotencia se extiende desde la frontera entre Estados Unidos y México hasta lo más profundo de América Latina, el Caribe y, a veces, otros rincones del mundo.
¿Quiénes son las víctimas? De los 719 muertos en 2021 mencionados en el reportaje de La Jornada, sabemos que 492 fueron identificados como hombres y 90 como mujeres. Como era de esperar, los hombres de entre 28 y 45 años constituyeron el mayor grupo de muertos, aunque entre los fallecidos se encontraban 50 niños y 8 niñas, así como 86 menores “cuyo sexo se desconoce”, según La Jornada.
Irónicamente, las muertes podrían haber sido mucho mayores sin los rescates de los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., que se duplicaron con creces de 5335 en 2019 a 12 854 en 2021, informó el periódico mexicano.
Durante décadas, los expertos en inmigración y los defensores de los inmigrantes han advertido sobre más muertes de inmigrantes debido al aumento de los despliegues de la Patrulla Fronteriza, la vigilancia de seguridad de alta tecnología y la construcción de muros fronterizos emprendidos por las sucesivas administraciones demócratas y republicanas de EE. UU. desde la década de 1990, todas medidas que fomentan cruces peligrosos. En lugar de tener fronteras abiertas como afirman algunos de la derecha, ahora se podría decir que EE. UU. tiene fronteras de entierro.
El tema se abordó con cierto detalle en un foro de 2011 en Annunciation House en El Paso, que fue cubierto por FNS.
Entre los oradores del evento, Kat Rodríguez, entonces directora de programas de la Coalición de Derechos Humanos con sede en Arizona, estimó que más de 5000 migrantes habían muerto por diferentes causas a lo largo de toda la frontera sur de los EE. UU. desde mediados de la década de 1990. Al advertir que las muertes de migrantes en la frontera no se cuentan y se desconoce el número real, Rodríguez calificó la situación como una “crisis de derechos humanos”.
Más de una década después, esa crisis solo se ha profundizado y aún se esperan urgentemente acciones efectivas para abordar sus causas fundamentales.
Mientras tanto, es probable que el verano de 2022 muestre una tragedia aún mayor a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
El Chuqueño Abogando por los habitantes de El Paso desde 2012Somos obstinados. Pero nuestras opiniones se basan en el pensamiento racional, los principios económicos y el sentido común. Por favor apoye la razón. Sostenga la causa. Done.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
