Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Melissa del Bosque del Border Chronicle el 8 de octubre del 2026.
“Dije, con el debido respeto, señor, están aquí parados con gas pimienta y máscaras antigás. No nos están hablando; nos están agrediendo.”
Anoche, agentes de la Patrulla Fronteriza fuertemente armados dispararon gases lacrimógenos y balas de pimienta contra manifestantes, algunos de ellos se habían encadenado a maquinaria pesada en un lugar de protesta en Lochiel, Arizona, donde se está construyendo un doble muro fronterizo a través de una arboleda de álamos centenarios y un pastizal antes prístino en el valle de San Rafael.
Un manifestante, que se había encadenado a un camión de grava durante más de siete horas, paralizando la construcción del muro ayer, fue cubierto con una manta térmica por los contratistas anoche. Agentes de la Patrulla Fronteriza encendieron el camión, obligando al manifestante, que estaba encadenado cerca de la parte trasera del vehículo, a inhalar gases de monóxido de carbono durante varios minutos bajo la manta. “Intentaban asfixiarlo”, dijo Kate Scott, una de las organizadoras que presenció el incidente. “Para colmo, empezaron a conducir el camión”. Scott añadió que llamó al 911 para pedir ayuda. Llegó un camión de bomberos, pero la Patrulla Fronteriza lo obligó a marcharse. La oficina del sheriff del condado de Santa Cruz se negó a responder a lo que Scott calificó de “situación de riesgo vital”.
La oficina del sheriff le dijo a Scott que pidiera ayuda a la Patrulla Fronteriza. “Le dije, con todo respeto, señor, están aquí con gas pimienta y máscaras antigás. No nos hablan; nos están agrediendo”.
El pequeño ejército de agentes de la Patrulla Fronteriza llegó a Lochiel el 5 de octubre para proteger a los trabajadores de Fisher Sand & Gravel mientras destruyen el último álamo antiguo de una arboleda que se encontraba en el trazado del doble muro, por parte del plan del gobierno de Trump para construir un “sistema de muros” a lo largo de toda la frontera sur. El sistema incluye dos muros, torres de vigilancia, iluminación de estadios y carreteras de control.
Los manifestantes se habían subido al árbol para impedir su destrucción y detener la construcción del muro. Pero utilizando una grúa elevadora, los contratistas comenzaron a cortar las ramas, obligando a una persona a bajar del árbol, mientras la Patrulla Fronteriza empujaba a la gente hacia atrás en el suelo.
Muchos de los agentes de la Patrulla Fronteriza son BORTAC, una unidad al estilo SWAT, que acompañó al ex “comandante general” Greg Bovino en su ola de asesinatos por todo Estados Unidos antes de que se viera obligado a retirarse en enero tras los tiroteos mortales contra la enfermera de la UCI Alex Pretti y Renee Good en Minneapolis.
El mes pasado, los agentes de BORTAC también fueron utilizados para escoltar a Fisher Sand & Gravel hasta las tierras de la Nación Tohono O’odham en el sur de Arizona, donde sin el permiso de la tribu, se están llevando a cabo preparativos para la construcción del muro fronterizo. Los Tohono O’odham están buscando vías legales para detener la construcción del muro fronterizo en territorio nacional.
“Estos no son agentes regulares de la Patrulla Fronteriza”, dijo Erick Meza, coordinador de la sección del Gran Cañón del Sierra Club en la zona fronteriza, quien ha pasado varios días en el lugar de la protesta en Lochiel. “Llevan equipo táctico, máscaras y armas, y parecen soldados”, dijo. “Creo que el sector de Tucson los está trayendo de otras partes de la frontera, porque hay demasiados”.
Según Meza, varios manifestantes fueron arrestados la semana pasada por los agentes. “Recibieron citaciones por violar la orden de cierre de la Oficina de Administración de Tierras”, dijo, “y la sanción es de cinco meses de cárcel o una multa de 5,000 dólares”.
El doble muro en Lochiel se está construyendo en la “Reserva Roosevelt”, una franja de tierra de 18 metros de ancho, parte de la cual está bajo la supervisión de la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management), que cerró el acceso a finales de septiembre, alegando motivos de “salud y seguridad pública”, a secciones del Bosque Nacional Coronado a ambos lados de Lochiel y otras áreas a lo largo de la frontera sur de Arizona. El Servicio Forestal de los Estados Unidos también emitió una orden de cierre de emergencia que prohíbe el acceso a terrenos públicos donde se planea o se está construyendo el muro.
The Border Chronicle el jueves se comunicó con la oficina del sheriff del condado de Santa Cruz para determinar si se habían realizado arrestos de manifestantes en Lochiel, aparte del arresto en julio de un hombre de Tucson acusado de allanamiento de morada por supuestamente bloquear la construcción; la oficina del sheriff dijo que no se habían realizado arrestos adicionales. El sheriff del condado de Santa Cruz, David Hathaway, le dijo a Arizona Daily Star que había recibido múltiples solicitudes de Fisher Sand & Gravel y de la Patrulla Fronteriza para arrestar a los manifestantes, pero que se había negado a intervenir.
Todas las detenciones las está realizando la Patrulla Fronteriza. The Border Chronicle solicitó información a la Fiscalía de los Estados Unidos sobre el número de arrestos en Lochiel y los cargos, pero aún no se ha recibido respuesta.
Cinco personas fueron liberadas hoy sin cargos después de haber estado incomunicadas durante 24 horas por la Patrulla Fronteriza, según Rally for the Valley, una de las cuentas de Instagram utilizadas por los manifestantes en Lochiel. Buscaron atención médica por conmociones cerebrales y otras lesiones.
Hoy, los manifestantes permanecen en Lochiel, y al menos una persona se ha instalado en un álamo en la frontera con México, justo en la trayectoria de la construcción del muro, bloqueando nuevamente el acceso. Desde julio, la gente se ha manifestado en Lochiel contra la tala de los álamos y la construcción del muro fronterizo. Hoy, a las 4 p. m., se realizará una manifestación en Lochiel para protestar contra cualquier avance en la construcción del muro.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
