Nota del editor: El siguiente reportaje se publicó originalmente en la cuenta de Instagram @stopcopcity. Cop City es el nombre que la gente ha dado a la mayor instalación de entrenamiento policial propuesta en Estados Unidos, en Atlanta (Georgia). Para construirlo, las fundaciones policiales y las empresas que respaldan el proyecto tendrán que destruir el mayor espacio verde de Atlanta, ahora conocido como Weelaunee People’s Forest. Durante el último año, la comunidad que rodea el bosque se ha movilizado y ha invitado a simpatizantes de todo el mundo a venir a experimentar y vivir en el bosque, deteniendo hasta ahora los intentos de destrucción, incluso mientras el proyecto está paralizado en los tribunales. En diciembre de 2022, seis defensores desarmados del bosque fueron detenidos en una redada y acusados de “terrorismo doméstico”. El 18 de enero de 2023, la policía asesinó a un manifestante y detuvo a varios más por los mismos cargos. Se ha informado ampliamente en los medios corporativos de que la policía dice que se disparó a un agente y que la policía disparó después a Tortuguita. La policía afirma que no se utilizaron cámaras corporales. Los organizadores se muestran escépticos ante la versión policial de la muerte de Tortuguita y exigen una investigación independiente y responsabilidades. Las vigilias celebradas en Atlanta, Asheville, Durham, Olympia, Detroit, Los Ángeles, Chicago, Nueva York, Savannah y Portland congregaron a cientos de simpatizantes de #StopCopCity. En el momento de redactar este informe, hay más vigilias y protestas previstas para este fin de semana en Nueva York, Pontiac, Santa Cruz, Chattanooga, Richmond, Miami, Seattle, Bellingham, Boise, Chicago, Urbana-Champaign, Filadelfia, Dallas y Londres
ATLANTA, GA – Alrededor de 300 personas se reunieron en Little 5 Points en recuerdo de Tortuguita (tor-too-ghee-tah), el defensor del bosque que fue asesinado a tiros por la policía el miércoles 18 de enero. Los organizadores están indignados por el asesinato policial de otra persona de color.
La gente lloró, se lamentó y se apoyó mutuamente. Reafirmaron su compromiso con la seguridad pública libre de policía y Cop City. La gente cantó, tocó la guitarra y luego marchó por las calles al grito de “Sin justicia no hay paz” y “Stop Cop City”.
Los organizadores están recibiendo una avalancha de apoyo de todo el país. Ha habido vigilias por Tortuguita en Asheville, Durham, Olympia, Detroit, Los Ángeles, Chicago, Nueva York, Savannah y Portland, y hay más previstas para esta noche y este fin de semana.
Un compañero defensor de los bosques dijo: “Tortuguita mostró una increíble cantidad de pasión hacia las luchas colectivas por la liberación y la libertad. Esta pasión se basaba en su firme compromiso con el pensamiento crítico y la investigación. Durante sus muchos meses en el bosque de Weelaunee, se podía encontrar a Tort en profundas discusiones sobre historia radical, teoría y cómo avanzar juntos en este movimiento”.
Tortuguita fue una parte muy activa en el apoyo a la ayuda mutua para la comunidad y la gente del bosque. En Tallahassee, formaron parte de Food Not Bombs, una organización de distribución de alimentos. En Atlanta, dirigieron la cuenta de ayuda mutua @browncatmutualaid, que recaudó miles de dólares para cubrir las necesidades materiales de la gente de color y de las personas que defendían el bosque. Una persona se puso en contacto diciendo: “Cuando estaba pasando por algunas cosas a finales del año pasado, esta persona siempre estaba dispuesta a compartir las publicaciones que hacía e incluso hacía donaciones periódicamente. Me preguntaban cómo estaba y si necesitaba ayuda. Yo, por mi parte, compartía las peticiones de ayuda mutua para los defensores de los bosques”.
“Tortuguita era una persona muy amable”, dice un amigo suyo. “Siempre estaban dispuestos a ayudar y cuidar de las personas necesitadas de su entorno, especialmente de la comunidad qtbipoc. Siempre estaban atentos a las necesidades de los demás y ofrecían siempre lo mejor de ellos. ¡Un verdadero guerrero del bosque y de la gente! Los echo mucho de menos”.
Los organizadores se muestran escépticos ante la versión policial de la muerte de Tort y exigen una investigación independiente y responsabilidades.
La gente ha compartido muchas historias hermosas de Tortuguita y del amor que sentía por la gente y la Tierra. Se pueden encontrar citas de amigos y compañeros defensores de los bosques sobre Tortuguita aquí: https://www.instagram.com/p/CnpRBFPOFy9/?utm_source=ig_web_copy_link
“Mientras lloramos la muerte de nuestro querido amigo, seguimos luchando por el bosque que murieron protegiendo y para detener la instalación que no haría sino aumentar la brutalidad policial que causó su muerte”, afirma un amigo suyo que vive en Atlanta desde el instituto y que se reunió con ellos en el bosque el verano pasado. “Exigimos que las empresas donantes desinviertan inmediatamente en la Fundación de la Policía de Atlanta y que todos los contratistas abandonen el proyecto. Seguiremos luchando para detener Cop City. El amor que Tortuguita trajo a este mundo nos da la determinación para seguir luchando, incluso mientras lloramos la pérdida de una persona tan maravillosa.”
Entrevista con Tortuguita: https://bittersoutherner.com/feature/2023/little-turtles-war-cop-city-atlanta
“Siempre echaremos de menos a Tortuguita. Que protejamos el bosque por el que murió y que construyamos un mundo libre de violencia policial”, comparte un compañero defensor del bosque
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
