El siguiente artículo fue publicado por primera vez por URIEL J. GARCÍA en el Texas Tribune el 7 de agosto de 2023.
El Departamento Militar de Texas confirmó el viernes que el miembro de la Guardia Nacional acusado de disparar a través del Río Grande e herir a un hombre recibió un descanso pagado.
Un miembro de la Guardia Nacional de servicio en la frontera entre Texas y México en El Paso, que disparó a través del Río Grande e hirió a un mexicano de 37 años en Ciudad Juárez hace una semana, ha sido puesto en licencia administrativa remunerada, informó el Ejército de Texas. Departamento confirmado el viernes.
“El miembro del servicio ha sido puesto en licencia administrativa remunerada hasta la conclusión de la investigación”, dijo el viernes un portavoz del departamento militar en un correo electrónico.
La Cancillería de México dijo en un comunicado el miércoles por la noche que el miembro de la Guardia Nacional que disparó “ha sido separado de su cargo hasta que concluya la investigación.” El comunicado agrega que el Consulado General de México en El Paso se reunió con altos funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Texas, que ahora investiga el tiroteo.
“Durante la reunión [del miércoles], las autoridades mexicanas reiteraron que la acción del miembro de la Guardia Nacional de Texas era inadmisible”, dice el comunicado. “También expresaron su preocupación por el impacto en los derechos humanos y la seguridad e integridad de los migrantes.”
El jueves, The Texas Tribune pidió a funcionarios del DPS y del Departamento Militar de Texas, que supervisa a la Guardia Nacional, que confirmaran la declaración del funcionario mexicano. Ninguna agencia respondió a esa solicitud.
A principios de esta semana, el departamento militar confirmó el tiroteo, pero no reveló ninguna otra información, como la identidad del miembro de la Guardia Nacional o el motivo por el cual disparó su arma.
“En la noche del 26 de agosto, un miembro de la Guardia Nacional asignado a la Operación Estrella Solitaria descargó un arma en un incidente relacionado con la frontera”, dijo un portavoz del departamento militar en un comunicado. “El incidente esta bajo investigación. Habrá más información disponible a medida que avance la investigación.”
Según El Diario, un periódico en español de Juárez, Darwin José García, del estado de Veracruz, en el sur de México, inicialmente dijo a la policía que era un migrante que intentaba cruzar a los Estados Unidos. Pero el hombre luego dijo a los periodistas que estaba practicando un deporte en el lado mexicano del Río Grande alrededor de las 8:50 p.m. el sábado mientras un grupo de migrantes cruzaba el río, según el diario. García dijo que luego escuchó disparos y se dio cuenta de que le habían disparado en la pierna, informó el periódico.
En diciembre, el gobernador Greg Abbott envió policías estatales y miembros de la Guardia Nacional a El Paso como parte de la Operación Estrella Solitaria, un esfuerzo estatal multimillonario lanzado en 2021 para disuadir a los migrantes de cruzar el Río Grande a lo largo de la frontera de 1,200 millas entre Texas y México.
El DPS confirmó en un correo electrónico el lunes que los agentes respondieron a una llamada de un tiroteo el sábado por la noche que involucró a un soldado de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera entre Texas y México en el oeste de Texas. El DPS dijo que el incidente está siendo investigado por los Texas Rangers y que no hay información adicional disponible.
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos remitió todas las preguntas al DPS. La oficina de Abbott se negó a hacer comentarios y remitió todas las preguntas al Departamento Militar de Texas.
El tiroteo ocurrió cerca del Puente de las Américas, que está cerca de un parque nacional del lado mexicano. El hombre fue atendido por paramédicos en el lugar, trasladado a un hospital de Juárez y posteriormente fue dado de alta, según La Verdad, medio de noticias de la ciudad fronteriza mexicana.
Es la segunda vez que un miembro de la Guardia Nacional de Texas dispara a un civil mientras está desplegado para la Operación Estrella Solitaria, y la tercera vez conocida que un soldado dispara su arma mientras estaba de servicio en la frontera.
El 13 de enero, el SPC. Ángel Gallegos le disparó al migrante Ricardo Rodríguez Nieto en el hombro cerca de Mission en el Valle del Río Grande. El soldado afirmó que accidentalmente disparó su pistola reglamentaria mientras luchaba con Rodríguez Nieto, quien negó haber tocado a Gallegos y dijo que el disparo se realizó desde la cocina hacia la sala de una casa abandonada. Otros migrantes que presenciaron el tiroteo se hicieron eco de la versión de los hechos de Rodríguez Nieto cuando fueron entrevistados por los Texas Rangers.
Según documentos proporcionados a través de una solicitud de registros abiertos, el Fiscal de Distrito del Condado de Hidalgo se negó a presentar el caso ante un gran jurado, citando pruebas insuficientes y jurisdicción poco clara.
Un año antes, en enero de 2022, un miembro de la Guardia de Texas usó su carabina M4 para inutilizar un sedán Chrysler 300 conducido por un presunto contrabandista en Laredo. El soldado dijo a los investigadores que disparó su rifle al motor del automóvil después de que el conductor, quien fue arrestado después de abandonar su vehículo, intentara atropellar a otro miembro de la Guardia de Texas.
La Red Fronteriza por los Derechos Humanos, un grupo de derechos de los inmigrantes con sede en El Paso, condenó el tiroteo del sábado y pidió que el Departamento de Justicia de Estados Unidos investigue.
“Aquí en la frontera, ya no podemos soportar la violencia y la crueldad desatadas y exigir acción inmediata de nuestros gobiernos federal y estatal. Ya es suficiente”, dijo Fernando García, director ejecutivo del grupo.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
