El siguiente artículo es una entrevista de la artista residente en Chicago Nati. Esta entrevista será la primera de una serie en la que nuestra columna juvenil se centra en los jóvenes creativos de color. Si usted o alguien que conoce desea enviar su obra de arte o escribir algo, déjanos un comentario abajo.
Ada: ¿De donde son tú y tu familia?
Nati: Mi familia es del suroeste de Guanajuato por parte de mi papá y del centro de San Luis Potosí por parte de mi mamá. Mis padres crecieron en Chicago, en McKinley Park y Little Village. Me crié alrededor de McKinley Park.
Ada: ¿Qué es lo que más te inspira a la hora de crear arte?
Nati: La mayoría de las veces, creo que es probablemente una de dos cosas, o es algo con lo que me conecto personalmente, o es algo que creo que es genial o divertido. Puede ser una imagen, una frase, tal vez un escenario o una idea. Intento no ser exigente con las fuentes. En parte deseo conocer mis propios antecedentes y en parte mi obsesión por saberlo todo sobre un tema.
Ada: ¿Qué te hizo querer reconectar con tus raíces indígenas?
Nati: Al crecer, noté que nunca vi mi propio origen, Chichimeca, representado cada vez que aparecía el México nativo. Solo siempre aztecas y mayas. Cuando fui creciendo, decidí averiguar todo lo que pudiera sobre mis antepasados, y a partir de ahí decidí aprender todo lo que pudiera sobre las culturas vivas que aún existen no solo en la región de mis padres, sino en todo México. Aprendí por qué solo veía los mismos dos imperios en los medios: esto es parte de la narrativa nacional de México, vinculada a La Raza Cósmica. Estos ancestros ahora semi-mitológicos tienden a eclipsar la ascendencia real de las personas cuando refuerzan su mexicanidad en lugares fuera de México. Incluso dentro de México, muchas personas creen en esta historia, porque realmente no es lo suficientemente relevante para la vida cotidiana de la mayoría de las personas como para pensar mucho más allá de la historia común. Y así una revisión intencional de la historia se convierte en pensamiento común y para muchos en un hecho, independientemente de su veracidad. Más allá de esto, noté que muchas de las representaciones que encontré no solo eran inconsistentes, sino que se sentían muy superficiales tras una inspección más cercana, incluso cuando estaban hechas por un creador mexicano. Resulta que muchas de nuestras ideas comunes tienen al menos 50 años de antigüedad, si no son totalmente falsas. Toneladas de información real y correcta están disponibles en línea, pero no es fácil de encontrar, o están bloqueada detrás de muros de pago e instituciones, y en realidad nunca ha abandonado el mundo académico. Así que supongo que la tercera razón es desafío o despecho, jaja. Me molesta que muchos de nosotros no conozcamos nuestras raíces porque fuimos y somos intencionalmente engañados por los esfuerzos del gobierno mexicano para crear y unificar una “nación mestiza”. En última instancia, tuvieron éxito, y cualquier unidad que exista, en sí misma no es necesariamente mala. Sin embargo, creo que es importante aprender y compartir la realidad de la situación.
Ada: ¿Cómo es para ti reconectar?
Nati: Presentarse, estar presente, estar callado y escuchar, todos estos son pasos sólidos para la reconexión. El próximo paso, en mi opinión, creo que será muy impopular. Es que, si eres una persona culturalmente mestiza, es muy probable que necesites aceptar que ser mestizo es tu realidad. Muchos de nosotros no tenemos una comunidad a la que conectarnos, ya que hemos sido completamente asimilados al mestizaje. En mi opinión, esto no necesariamente nos excluye de la indigenidad, pero es importante reconocer que no somos lo mismo que los pueblos indígenas. No compartimos la experiencia vivida, ni en muchos casos la cultura, ni la comunidad. No hay nada intrínsecamente malo en la realidad de ser mestizo, es solo un hecho. Sí, las circunstancias fueron horribles, pero aquí estamos todavía. Y la realidad sigue siendo que mucho tiempo, cambios culturales y circunstancias nos separan a la mayoría de nosotros de nuestros parientes indígenas. Con eso en mente, sigo creyendo que es muy importante aprender todo lo que puedas y conectarte con quien puedas. Creo que un impulso dentro de la comunidad mestiza para elevar y realmente aprender sobre nuestras raíces y parientes indígenas sólo puede servir para beneficiar a todos. También creo que este cambio no puede ocurrir de una manera buena o real sin que las personas mestizas pasen a un segundo plano y realmente consideren impulsos como intentar sacar provecho de la estética indígena.
Ada: Está claro que tu arte es culturalmente significativo. ¿Qué esperas que la gente se lleve de tu arte?
Nati: Espero que la gente se lleve un interés por el México nativo, e idealmente un renovado interés por su propia historia. Espero que las personas como yo puedan recuperar un orgullo renovado por su herencia y una apreciación saludable de nuestra cultura y de quienes nos rodean. Espero, sobre todo, poder ayudar a presionar para que Mesoamérica entre en la mente popular de una manera significativa y auténtica. Mi deseo es que la gente quiera saber más que las narrativas planas y la iconografía vacía con las que nos alimentan con demasiada frecuencia. La realidad de la historia y la cultura mesoamericana es increíblemente rica y compleja, y se extiende mucho más allá de “España vs. Aztecas”.
Si desea mantenerse al día con el trabajo de Nati, puede ver su sitio web y redes sociales a continuación.
Sitio web: https://xolochi.com/
Instagram: https://www.instagram.com/nati_6olin/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D y https://www.instagram.com/xolochi_/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
