Los ensayos en el Reporte Zooming a la Frontera, fueron escritos en el curso de nuestro proyecto investigativo, durante tres meses (agosto hasta octubre 2020), a través de la frontera EEUU-México. Fueron escritos por miembros del grupo Zooming a la Frontera buscando capturar algo de la riqueza y profundidad de conocimiento que nuestros panelistas expresaron en sus propias palabras, sus percepciones, y su pasión inequívoca por su trabajo y por las comunidades de sus regiones.
Este reporte aspira a resaltar las voces y los puntos de vista de 27 activistas de base, abogados, trabajadores sociales, y voluntarios que viven y trabajan en la región. En sus presentaciones los panelistas pretenden iluminar lo que realmente significa la militarización de la frontera hoy en día, tanto para la región, como para el país, y dar luz a las secuelas que impactan la vida cotidiana de sus comunidades.
Ya sea por medio de sus descripciones de la condiciones de vida y el apoyo precario que se les brinde a las personas que piden asilo; o por sus análisis del impacto de la politicas actuales de inmigracion y medio ambiente; o por sus relatos de las luchas continuas y la resiliencia de las comunidades fronterizas y sus líderes, el imagen que emerge es de una región bajo asalto y en guerra.
Y sin embargo es una historia de solidaridad que apunta con orgullo, no a la derrota, sino a la determinación de luchar por justicia, equidad y los derechos humanos paso a paso.
Le pedimos que lo lean y distribuyan por medio de sus redes.
También, por favor, hagan una donación para darle continuidad a este esfuerzo de amplificar las voces de estos líderes. Pueden hacer su donacion via PayPal al tribunodelpueblo.org y/o al peoplestribune.org. O pueden mandar su donación por correo a: P.O. Box 577250, Chicago, IL 60657-7331
En solidaridad,
Laura Garcia, editora del Tribuno del Pueblo
Bob Lee, editor del People’s Tribune
Este informe tiene como objetivo destacar las voces de 27 activistas, abogados, trabajadores sociales y voluntarios que viven y trabajan en la región.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
