El siguiente artículo fui publicado por Thom Hartmann en Portside el 8 de febrero de 2023, HARTMANN REPORT.
Esta vez tenemos la oportunidad de corregir un crimen cometido en el pasado inmediato mientras todos los co-conspiradores y perpetradores aún están vivos.
Bueno, fue un gran discurso del Estado de la Unión. A lo largo del mismo, varios republicanos interrumpieron groseramente al presidente gritando: “¡Aseguren la frontera!”. Es importante recordar lo que sucedió cuando los republicanos estaban a cargo de asegurar la frontera: su “gran idea nueva” era separar por la fuerza a los niños de sus padres y poner a los jóvenes desconcertados y aterrorizados en jaulas para que el mundo los viera.
Y luego traficaron y se deshicieron de esos niños, como sí tiraran la basura, de una manera que “perdió” a miles de ellos.
La semana pasada, la administración Biden anunció que, hasta el momento, han logrado reunir a 2,926 de los 3,924 niños brutalmente arrancados de sus familias por la cruel y criminal política fronteriza de Donald Trump y Stephen Miller. El Grupo de Trabajo sobre la Reunificación de Familias de Biden cree que 998 niños siguen desaparecidos, traficados por la administración Trump a lugares y personas desconocidas.
Frecuentemente se cita a Josef Stalin (quizás de manera apócrifa) diciendo: “Una sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.”
Nuestros medios trataron a estos niños como si fueran una estadística en lugar de individuos: el anuncio del Grupo de trabajo del DHS la semana pasada fue una historia menor de un día.
Louise y yo tenemos tres hijos. Ni siquiera puedo empezar a imaginar (es demasiado traumático dejarme ir por completo allí) cómo me sentiría o cómo respondería si un funcionario de Trump nos hubiera arrebatado a uno de nuestros tres hijos por la fuerza y ahora no tenía idea de dónde estaba.
¿Acaso usted pudiera?
¿Puede Estados Unidos reunir suficiente empatía para sentir el dolor que sintió una madre
lactante cuando su hijo fue arrancado de su pecho y entregado a uno de los grupos de
“adopción cristiana” de Trump y Betsy DeVos, o ser traficado a Dios sabe dónde en Estados
Unidos, desapareció sin dejar rastro?
Cada uno de estos niños, tanto los reunidos (¡después de cuatro años!) como los que siguen desaparecidos, tienen cicatrices de por vida. Esto es abuso infantil de un alcance y una crueldad inimaginables.
El grupo sin fines de lucro Médicos por los Derechos Humanos (PHR siglas en ingles) tuvo
acceso a un grupo de solicitantes de asilo y sus hijos que habían sido destrozados por los
agentes de Trump en la frontera. Sus hallazgos, aunque predecibles, son impactantes.
En primer lugar, señalaron, todos los padres y niños que habían llegado a nuestra frontera sur ya estaban traumatizados por los acontecimientos que los llevaron a huir de sus hogares y los rigores de los cientos de kilómetros que habían viajado para llegar aquí.
“Debido a actos de violencia dirigidos en sus países de origen”, señala PHR, “todos los padres llegaron a la frontera de los EE. UU. ya habiendo estado expuestos a traumas, la mayoría de las veces como víctimas de actividades de pandillas, por amenazas de muerte, agresiones físicas, familiares asesinados, extorsión, agresión sexual o robo. Todos los padres expresaron temor de que su hijo sufriera daños o fuera asesinado si se quedaban en su país de origen.”
“En casi todos los casos, sus hijos ya habían enfrentado daños severos antes de huir: las
pandillas drogaron, secuestraron, envenenaron y amenazaron a los niños, incluidas amenazas de muerte, violencia o secuestro, si ellos o sus padres no cumplían con las demandas de la pandilla.”
“Los padres confiaban en que el viaje a los Estados Unidos resultaría en protección para sus
hijos”.
Pero protección no fue lo que encontraron cuando se encontraron con los agentes de Trump en la frontera. En cambio, enfrentaron el horror inimaginable de ser separados de sus hijos, en la mayoría de los casos tan pronto como solicitaron asilo:
“Sin embargo, cuando llegaron a los Estados Unidos, los padres informaron que las autoridades de inmigración sacaron a la fuerza a los niños de los brazos de sus padres, sacaron a los padres mientras sus hijos dormían o simplemente ‘desaparecieron’ a los niños mientras sus padres estaban en las salas de los tribunales o recibiendo atención médica.”
“Casi todos informaron que las autoridades de inmigración no proporcionaron ninguna
explicación sobre por qué los estaban separando, a dónde iban a enviar a sus familiares y si se reunirían o cómo se reunirían. Además, las narrativas de asilo documentaron casos de cuatro padres que fueron objeto de burlas y burlas de las autoridades de inmigración cuando preguntaron por el paradero de sus hijos”.
La conmoción que sintieron estos padres y sus hijos fue profunda y duradera. Algo que la
mayoría de nosotros nunca tendremos la desgracia de experimentar.
Imagínese si una pandilla en su vecindario amenazara con matar a su hija o obligarla a ejercer la prostitución, por lo que recogió sus posesiones más importantes, no más de lo que podría llevar en una mochila, y caminó desde su casa con su hija durante días y noches, desafiando a ladrones y violadores, para llegar a un estado cercano.
Y, una vez allí, con la esperanza de asilo y seguridad, una nueva pandilla, esta vez en uniforme, le quitó a su hijo y le dijo explícitamente que nunca lo volvería a ver.
¿Podrias imaginar un trauma peor? Prefiero recibir un diagnóstico de cáncer terminal que me digan que me han robado a mi hijo y que nunca lo volveré a ver. No creo que nunca me
recupere.
Como señaló Médicos por los Derechos Humanos (PHR):
“Los médicos de PHR relataron que casi todos los entrevistados exhibieron síntomas y
comportamientos consistentes con el trauma y sus efectos: estar confundidos y molestos,
constantemente preocupados, llorar mucho, tener dificultades para dormir, no comer bien,
tener pesadillas, estar preocupados, tener estados de ánimo severamente deprimidos,
síntomas abrumadores de ansiedad y manifestaciones fisiológicas de pánico y desesperación (corazón acelerado, dificultad para respirar y dolores de cabeza), sensación de ‘pura agonía’ y desesperanza, sensación de angustia emocional y mental y estar ‘increíblemente abatido’.
“Los médicos evaluadores notaron que los niños exhibieron reacciones que incluyeron
regresión en comportamientos apropiados para su edad, llanto, no comer, tener pesadillas y otras dificultades para dormir, pérdida de etapas del desarrollo, así como aferrarse a los padres y sentir miedo después de la reunificación con sus padres.”
Este crimen fue perpetrado en nuestro nombre, el tuyo y el mío. Lo pagamos con nuestros
impuestos.
En 1984, naciones de todo el mundo ratificaron la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura. Como señala PHR, especifica que la tortura criminal:
“[E]s un acto 1) que causa sufrimiento físico o mental severo, 2) realizado intencionalmente, 3) con el propósito de coerción, castigo, intimidación o por una razón discriminatoria, 4) por un funcionario del estado o con el consentimiento del estado o aquiescencia”.
Infligir tortura para intimidar y castigar a los refugiados por solicitar asilo es un delito según el derecho internacional. Un delito grave.
Y este crimen no fue un accidente. A principios de mayo de 2018, Stephen Miller convocó a un grupo de altos funcionarios de la administración Trump en la Casa Blanca para exigirles que aceptaran el llamado programa de ‘tolerancia cero’ que Donald Trump y el fiscal general Jeff Sessions habían anunciado casi un mes antes.
Miller sabía que usar la tortura para disuadir a la gente de presentarse en la frontera era una medida extrema, pero demasiadas personas de color estaban entrando en nuestro país de mayoría blanca. Como dijeron dos asistentes a la reunión a los reporteros de NBC Julia Ainsley y Jacob Soboroff, Stephen Miller lo dijo en voz alta:
“Si no hacemos cumplir esto, es el fin de nuestro país tal como lo conocemos”.
El calendario de la reunión dice que entre los asistentes se encontraban el fiscal general Jeff Sessions, la jefa del DHS Kirstjen Nielsen, el fanático profesional Stephen Miller, el director de la CIA Mike Pompeo, el jefe del HHS Alex Azar, el subsecretario de Defensa John Rood, el jefe de gabinete de Trump John Kelly, el subjefe de gabinete Chris Liddell, el abogado de la Casa Blanca, Don McGahn, y el director de Asuntos Legislativos, Marc Short.
Tras el pitch de Miller exigió a mano alzada la política brutal y criminal del presidente; según los informes de los medios, solo Kirstjen Nielsen se negó a plantear la suya (pero luego defendió la política, que ella ayudó a implementar).
Todos estaban involucrados en el crimen. Todos siguieron adelante con el crimen. Todos
deberían estar frente a un fiscal y un jurado de sus grupos sociales.
Y no es solo un crimen según los estándares internacionales. La sección 2340A del Título 18 del Código de los EE. UU. prohíbe la tortura cometida por funcionarios públicos estadounidenses bajo apariencia de ley contra personas bajo la custodia o el control del funcionario.
Esa ley federal define la tortura como “actos específicamente destinados a infligir dolor o
sufrimiento físico o mental severo”.
Tres exfuncionarios de Trump dijeron a los reporteros de NBC que Miller incluso defendía
separar a sus hijos de forma rutinaria a prácticamente todos los solicitantes de asilo y los
inmigrantes de piel morena de la frontera sur, “incluso aquellos que se encuentran en procesos judiciales civiles”.
Esta no es la primera vez que Estados Unidos ha visitado oficialmente la brutalidad contra las personas que no son blancas como una cuestión de política.
Las personas que cometieron los horribles actos de esclavitud, la masacre de los nativos
americanos, ejecutaron un siglo de ‘separados pero iguales’ y los japoneses-estadounidenses internados en la década de 1940 están todos muertos.
Pero esta vez tenemos la oportunidad de corregir un crimen cometido en el pasado inmediato mientras todos los co-conspiradores y perpetradores aún están vivos.
¿Mostrará Merrick Garland la misma renuencia a enjuiciar estos crímenes de la administración Trump como ha mostrado hasta ahora con respecto a los conspiradores y planificadores del 6 de enero? ¿Otros fiscales federales también dejarán de buscar justicia para estos niños y familias?
¿O finalmente se hará justicia, por lo que las futuras administraciones pensarán mucho antes de volver a utilizar la tortura como herramienta política?
Si desea compartir su opinión con sus representantes electos, el número central del Congreso es 202-224-3121. Y no olvide comunicarse con sus medios de comunicación favoritos a través de las redes sociales y preguntar por qué no están cubriendo este delito de manera más completa.
Thom Hartmann es un autor superventas del NY Times con 34 libros en 17 idiomas y el locutor número 1 de radio progresista del país. Psicoterapeuta, socorrista internacional. Política, historia, espiritualidad, psicología, ciencia, antropología, prehistoria, cultura y el mundo natural.
El Tribuno del Pueblo publica artículos escritos por individuos independientes y de organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Nuestro personal esta formado de voluntarios, pasantes con un pequeño stipend y la publicación es completamente financiada por nuestros lectores. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento, pro-migrante y pro-laboral, porque ningún ser humano es ilegal.
