¡El siguiente artículo y video se publicaron originalmente en Democracy Now! el 27 de marzo de 2024.
Una batalla de inmigración continúa en la frontera entre Texas y México, a medida que el gobierno estatal de Texas aumenta su militarización de la región, desplegando cientos de tropas de la Guardia Nacional y construyendo una nueva infraestructura en la frontera. Mientras tanto, un nuevo proyecto de ley de gasto federal aprobado por el Congreso y firmado por el presidente Biden ha aumentado la financiación para ICE y CBP, y los tribunales estatales y federales han estado luchando por la legalidad de SB4, una nueva ley estatal de Texas que otorga poderes de la policía local. Para arrestar y deportar a cualquiera que sospechan que ingresó a los Estados Unidos sin autorización. Escuchamos más de Fernando García, fundador y director ejecutivo de la red fronteriza de los derechos humanos, en El Paso. García dice que la afluencia de fuerzas especiales sin entrenamiento con cómo tratar con una población civil “, junto con la atmósfera de” mostrarme sus documentos “creados por SB4, está aumentando la violencia diaria que enfrentan los residentes de Latinx en el lado estadounidense del lado de los Estados Unidos del lado de los Estados Unidos del lado de los Estados Unidos del lado de los Estados Unidos del lado de los Estados Unidos del lado de los Estados Unidos. frontera, todo mientras “impide ilegalmente” el derecho a buscar asilo por aquellos en un estrecho “desesperado” en el lado de México. En lugar de capitular a los políticos antiinmigrantes, continúa: “Necesitábamos que el gobierno federal detuviera a Texas, evite que el gobernador” apunte a “latinos, personas de color, migrantes y personas que buscan asilo, para protección”.
Transcripción
Esta es una transcripción Rush. La copia puede no estar en su forma final.
Amy Goodman: ¡Esta es la ¡Democracia Ahora! Soy Amy Goodman, con Juan González.
Estamos terminando el show de hoy en Texas, donde se desplegaron unos 200 soldados tácticos de la fuerza fronteriza con la Guardia Nacional de Texas en El Paso el martes. Esto se produce después de que Texas erigió una segunda cerca fronteriza cubierta de alambre de afeitar el viernes y la policía antidisturbios atacó a los migrantes que intentaron tirar de ella.
El proyecto de ley de gasto federal Biden firmó este fin de semana, aumenta los fondos para ICE y Aduanas y Patrulla Fronteriza. Esto también se produce cuando la nueva ley estatal antiinmigrante de Texas fue retomada por el Tribunal de Apelaciones del 5to Circuito la semana pasada después de que la Corte Suprema levantó brevemente una estadía, SB4 dio poderes de barrido de la policía local para arrestar y deportar a cualquiera que sospeche de ingresar Estados Unidos sin autorización.
Para más información, vamos a El Paso, donde nos unen Fernando García, fundador y director ejecutivo de Border Network for Human Rights.
Fernando, bienvenido de nuevo a la ¡Democracia Ahora! ¿Puede hablar sobre estos 200 soldados que se han desplegado en la frontera, y también todo el debate sobre SB4, que casi entró en vigencia, si la Corte Suprema se salió con la suya, entonces no lo hizo debido a un fallo de la corte inferior?
Fernando García: Buenos días, Amy y Juan. Sí. Gracias por invitarme de nuevo.
Escuche, quiero decir, tenemos una situación en la frontera donde el estado de Texas está militarizando masivamente a nuestra comunidad, especialmente aquí en El Paso, pero también en el resto de la frontera de México-Texas. Solo para darle un poco de contexto ya es que el estado de Texas ya ha desplegado 10,000 soldados estatales, las tropas de la Guardia Nacional, en nuestras comunidades, especialmente a lo largo de la frontera. Y ahora vemos un aumento de esa militarización. Y creo que lo que es muy preocupante es tener específicamente tropas especiales o fuerzas especiales que vienen a El Paso sin capacitación sobre cómo tratar con una población civil, y mucho menos tratar con inmigrantes, niños y refugiados. Así que creo que esto es, nuevamente, el esfuerzo del estado de Texas para usurpar las potencias federales de hacer cumplir las leyes de aplicación fronteriza especialmente o, en este caso, la ley de inmigración. Entonces, nuevamente, creemos que no solo es ilegal, lo que está haciendo el estado de Texas, sino que también está violando los derechos de muchas personas, especialmente en la región de El Paso.
Juan González: Y, Fernando, ¿podrías hablar sobre la decisión del presidente López Obrador en México? Él criticó la ley SB4 de Texas y dijo que México no aceptará a nadie deportado bajo esa ley.
Fernando García: Sí, sí. Y para ser muy claros, lo que el estado de Texas ha hecho [inaudible] el sistema de aplicación y deportación de inmigración de permitir que los oficiales de policía, la policía estatal, soliciten el estatus de inmigración, “muéstrame sus documentos”, pero también detienen, arrestan a los miembros En la comunidad de Texas, especialmente los miembros latinos, y luego un magistrado estatal, un juez estatal, decidiría la deportación de esa persona arrestada. Y esto está afectando no solo a los migrantes o refugiados que están cruzando la frontera, sino también a todos en Texas, ya sea en Houston, en Dallas, en Fort Worth. Entonces, todos serían sometidos a SB4.
Entonces, lo que hizo el presidente López Obrado es que dijo, esencialmente, que no reconoce la autoridad de Texas para hacer cumplir las leyes federales de inmigración y comenzar a deportarme mexicanos, salvadoreños o cualquier otro inmigrante de regreso a México. Entonces, creo que esa fue la decisión correcta. Pero, sin embargo, el estado de Texas todavía está construyendo esta fuerza estatal de inmigración.
JUAN GONZÁLEZ: Y también, el nuevo proyecto de ley de gastos que el presidente Biden acaba de firmar, proporciona un aumento masivo a la infraestructura de detención de hielo y para obtener más dinero para las aduanas y la patrulla fronteriza y el hielo. ¿Tu respuesta?
Fernando García: Bueno, eso es desafortunado nuevamente, quiero decir, porque sabemos lo que algunos políticos extremistas como el Sr. Greg Abbott ya están haciendo en Texas, que, por cierto, otros estados ahora están tratando de reflejar SB4, en Georgia, en Luisiana. Y el hecho de que el gobierno federal no tenga una alternativa a eso, no solo tiene una política alternativa, sino también una narrativa alternativa para esta llamada invasión de delincuentes, la forma en que los migrantes están siendo retratados, solo se suma a los problemas, porque no necesitamos más centros de detención en el interior o en la frontera. No necesitamos más patrulla fronteriza como en los fondos del DHS que acaba de aprobarse.
Lo que necesitábamos eran más centros de bienvenida. Necesitábamos más responsabilidad y supervisión a la policía federal en la frontera. Pero también necesitábamos que el gobierno federal detuviera a Texas, detenga al gobernador, de lo que están haciendo en términos de hacer cumplir ilegal y inconstitucionalmente SB4, eso está afectando a los latinos, personas de color, migrantes que buscan asilo y protección. Quiero decir, lo que viste en El Paso, las fotos de las personas que corren a través del alambre de púas, es lo desesperada que está la situación en la frontera. Debido a que estos soldados estatales, el alambre de púas y esta aplicación del estado, está impediendo ilegalmente a los migrantes y las familias a pedir asilo, que es su derecho. Es un derecho internacional. Se otorga en la Constitución de los Estados Unidos. Entonces, creo que esperábamos que la administración fuera más contundente para lograr una frontera más humana y impulsar la reforma migratoria. No hemos visto eso. En cambio, hemos visto más militarización y más recursos para los centros de detención provenientes de la administración también.
Amy Goodman: Fernando, queremos agradecerle por estar con nosotros y pedirle que se quede después del programa para realizar esta entrevista en español. Fernando García, fundador y director ejecutivo de la red fronteriza para los derechos humanos, con sede en El Paso, Texas.
Eso lo hace para nuestro programa ¡Democracia ahora! Producido con Mike Burke, Renée Feltz, Deena Guzder, Sharif Abdel Kouddous, Messiah Rhodes, Nermeen Shaikh, María Taracena, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, Robby Karran, Hany Massoud y Hana Elias. Nuestra directora ejecutiva es Julie Crosby. Un agradecimiento especial a Becca Staley, Jon Randolph, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira. Soy Amy Goodman, con Juan González.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
