El siguiente artículo y vídeo se publicaron sobre Democracy Now! el 5 de septiembre de 2023.
Mientras las autoridades federales abren una investigación sobre el tiroteo en Jacksonville, Florida, en el que un hombre armado blanco mató a tres personas negras en un Dollar General como posible crimen de odio y acto de extremismo violento doméstico, hablamos con el líder de derechos civiles, el obispo William Barber, sobre la creciente número de ataques racistas en Estados Unidos alimentados por el racismo. “Existe una historia no sólo de quién mata, sino de qué mata y qué crea la atmósfera”, dice Barber, quien llama a un movimiento político de amor para expulsar a los políticos que odian. Barber condena específicamente al Partido Republicano y al gobernador de Florida, Ron DeSantis, por atacar las cuestiones culturales como una distracción para los fracasos políticos. “La retórica racista, las guerras culturales y el odio hacia las mujeres, el odio hacia los inmigrantes, el odio hacia la comunidad trans es una forma de desviación”, dice Barber. “Ha decidido que esta es su manera de llegar al cargo: distracción, división, desvío, centrándose en las guerras culturales para que no pueda ser etiquetado como un gobernador fallido.”
Transcripción
Esta es una transcripción apresurada. Es posible que la copia no esté en su forma final.
AMY GOODMAN: Estamos ante el aumento de los ataques racistas en Estados Unidos y una nueva campaña para quitarle el micrófono a quienes siembran el odio. El último ataque mortal se produjo hace poco más de una semana en Jacksonville, Florida, cuando un pistolero supremacista blanco disparó y mató a tres personas negras en una tienda Dollar General y luego se suicidó de un tiro. El pistolero usó insultos raciales, tenía un rifle de asalto AR-15 con la esvástica adornada y una pistola. Atacó la tienda en un vecindario predominantemente negro después de que lo rechazaron en el campus HBCU de la Universidad Edward Waters, la universidad históricamente negra. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dicen que no hay duda de que los asesinatos tuvieron motivos raciales. Las tres víctimas fueron Angela Carr, Jerrald Gallion y AJ Laguerre Jr. Esta es Sabrina Rozier, abuela de la hija de 4 años de Gallion.
SABRINA ROZIER: Todo lo que mi nieto sigue diciendo es “¿Dónde está mi papá?” Y todo lo que puedo hacer es agarrarla, porque no tengo las palabras en este momento. … Pensé que el racismo había quedado atrás, pero evidentemente no es así. Eras un cobarde. Entraste y disparaste a estas personas inocentes por nada, que ni siquiera sabías.
AMY GOODMAN: Esa es Sabrina Rozier, hablando con CNN.
Las autoridades federales han abierto una investigación de derechos civiles sobre el ataque como posible crimen de odio y acto de extremismo violento doméstico. Esto se produce cuando los datos federales muestran que los crímenes de odio están aumentando en los Estados Unidos y que los negros fueron el objetivo de la mitad de todos los crímenes de odio por motivos raciales.
El sábado, el presidente Biden se refirió al ataque de Jacksonville cuando estaba en Florida para recorrer los daños causados por la tormenta tras el huracán Idalia.
PRESIDENTE JOE BIDEN: Todavía nos estamos recuperando del tiroteo cerca de la Universidad Edward Waters, una HBCU, el fin de semana pasado, un acto terrorista impulsado por el odio y la animadversión racial. Nuestros corazones están con ustedes, los que fueron afectados y todas sus familias. Un acto terrorista, como dije, impulsado por el odio y la animadversión.
Y, damas y caballeros, permítanme decir esto claramente: el odio no prevalecerá en Estados Unidos. El odio no prevalecerá en Estados Unidos. El racismo no prevalecerá en Estados Unidos. El terrorismo interno no prevalecerá en Estados Unidos. Y para que quede bien claro, el silencio sobre este tema, tanto público como privado, por parte del sector privado, el silencio es complicidad. No debemos ni permaneceremos en silencio.
AMY GOODMAN: El presidente Biden estuvo en Florida para recorrer los daños del huracán. El gobernador DeSantis se negó a reunirse con él allí. Salió con el senador Rick Scott de Florida.
Apenas el año pasado, un hombre armado que tenía como objetivo a personas negras mató a 10 personas en una tienda de comestibles en Buffalo, Nueva York, la tienda de comestibles Tops. En 2021, un hombre armado mató a ocho personas, incluidas seis mujeres asiático-estadounidenses, en Atlanta. Según los informes, el tirador de Jacksonville, Florida, dejó una nota de suicidio y otros escritos que exponían su ideología racista.
Ahora, un grupo diverso de líderes religiosos está pidiendo a los líderes electos en Florida y en todo el país que, cito, “cesen y desistan de sembrar división y odio.” La medida se produce después de que el gobernador republicano de Florida y aspirante a la presidencia, Ron DeSantis, hablara en una vigilia en la que la multitud lo abucheó y una persona gritó: “Sus políticas causaron esto.” DeSantis y los republicanos de Florida han impuesto leyes racistas, incluida la revocación de políticas de diversidad e inclusión y el ataque a los estudios afroamericanos. DeSantis también se opone a la reforma de la ley de armas.
La nueva campaña Take Back the Mic from Haters también marcará este mes el 60 aniversario del horrible bombardeo de la Iglesia Bautista de la Calle 16 en Birmingham, Alabama, a menudo llamada “Bombingham” en ese momento, que mató a cuatro jóvenes negras el 15 de septiembre de 1963.
Para obtener más información, nos acompaña el obispo William Barber, presidente y profesor titular de Repairers of the Breach, director fundador del Centro de Teología Pública y Políticas Públicas de Yale Divinity School. Su nuevo artículo para The Guardian se titula “Los asesinatos racistas en Jacksonville no ocurrieron en el vacío. Las palabras fueron lo primero.”
Obispo Barber, ¡bienvenido de nuevo a Democracy Now! Hable sobre el contexto en el que ese joven tirador blanco, dejando atrás manifiestos racistas, intentó por primera vez ingresar a una universidad históricamente negra, cuando un valiente guardia de seguridad lo rechazó y abrió fuego en una tienda de un dólar.
OBISPO WILLIAM BARBER II: Sí, Amy. El obispo Reid de la Iglesia AME en Florida, la denominación negra más antigua, ha estado trabajando conmigo y con otros para reunir a un grupo diverso de clérigos (judíos, musulmanes, cristianos) para tener de hecho toda una temporada de resistencia, que continuará incluso después de las acciones, este próximo jueves dando una conferencia de prensa y anunciando lo que está pasando, pidiendo 10 días de ayuno, confesión y arrepentimiento, y que los políticos cesen y desistan o renuncien, y luego llamando a las comunidades a levantarse, retomar el micrófono, no dejar que el odio tenga la última palabra, y movilizarnos y registrarnos para votar. El sábado, el próximo viernes, el viernes habrá una entrega masiva de folletos de estos cese y desistimiento por parte de estudiantes, estudiantes blancos y negros y asiáticos, en Tallahassee, saliendo de la conferencia de la Iglesia AME. Y luego, el sábado 16, el primer aniversario justo después del bombardeo de las cuatro niñas en Birmingham, habrá una reunión masiva en Jacksonville, gente diversa se reunirá y denunciará todo este odio.
Piénselo: tenemos que hablar sobre qué, no solo quién, ha matado a estas personas, y quién, qué está matando en todo el país. DeSantis y otros están arrojando retórica de odio, odio contra la historia negra, odio contra las personas trans, odio contra las mujeres, odio contra los inmigrantes. Y la sugerencia es que estos son el problema. Ahora sabemos que esta es esta división y distracción. Usan retórica de odio y guerras culturales para distraer la atención de las áreas en las que fracasó como gobernador, de las que me gustaría hablar en un momento.
Pero esto tiene una historia. A principios de 1900, Woodrow Wilson arrojó odio, llamado El nacimiento de una nación, que glorificó al Klan, la historia que la nación necesitaba. Y en unos años, ¿qué tenías? Estaba el Verano Rojo, donde hombres negros y otras personas fueron asesinados y expulsados de las ciudades por todo el país en reacción a lo que estaba diciendo el presidente. En 1963, el gobernador de Alabama, George Wallace, dijo: “Segregación ayer, hoy y mañana.” Soltó la idea de que los negros eran el problema, que la lucha por la integración era el problema. A finales de año, había gente volada por los aires en Birmingham, perros arrojados sobre niños, niños volados por los aires en Alabama. Y si seguimos por este camino, en 1960, el 17 de agosto de 1960, la Legislatura de Florida, los extremistas, los dixiecratas, protestaban contra la integración. Estaban impulsando todo tipo de retórica divisiva. Incluso el gobernador, que en ese momento era moderado, Collins, había dicho que la Corte Suprema se había extralimitado. ¿Qué pasó? Teníamos a la turba con mangos de hacha en Jacksonville, donde una turba blanca trajo mangos de hacha y golpeó a hombres negros, mientras la policía observaba, hasta que los hombres negros comenzaron a contraatacar, y luego se unieron.
Así que existe esta historia no sólo de quién mata, sino de qué mata y qué crea la atmósfera. Y arrojar odio desde los niveles más poderosos del gobierno da licencia. Son otras personas. Lo pone en el espíritu y sugiere que está bien eliminar a la gente. Entonces, lo que sucede es que este tipo va a una HBCU negra. Ha estado escuchando todo el tiempo que la historia negra es un problema, es una mentira, el despertar es una mentira. Entonces, si ya está inclinado hacia el racismo, entonces comienza a escuchar de las personas más poderosas que esto es lo que usted hace, puede desencadenar. No estamos diciendo que DeSantis haya matado, pero como dijo el Dr. King en el funeral de las cuatro niñas que fueron asesinadas, dijo: “No debemos hablar solo de quién, sino de qué, qué las mató.”
Y por último, quiero que conste esto en acta. No es sólo DeSantis. En Florida, ha logrado que los negros, ciertos académicos negros, se unan a él y mientan sobre la historia de los negros y pidan la eliminación de cursos. Ha logrado que los negros se unan a él, algunos de ellos se unen a él para presionar contra los programas de acción afirmativa. Ellos también son igual de culpables, porque no importa cuál sea el color de tu piel. Una vez que se arrojan estas cosas y se sueltan y se sugiere que las personas son el problema (no son personas con problemas, sino personas problemáticas), se pueden crear todo tipo de justificaciones en el espíritu de la violencia y otros tipos de muerte.
JUAN GONZÁLEZ: Y, obispo Barber, quería preguntarle: en el mismo clima de intolerancia y odio que promueven algunos de estos principales líderes de Florida, vemos a un juez dictaminar sobre un caso de redistribución de distritos, la redistribución de distritos del Congreso en el norte de Florida, diciendo que DeSantis y los demás líderes políticos violaron la constitución del estado y les ordenaron crear un nuevo mapa. ¿Tu respuesta a esta noticia?
OBISPO WILLIAM BARBER II: Bueno, ya sabes, lo sé. En Carolina del Norte, rechazamos a los extremistas que redistribuyeron los distritos, los reunimos en los tribunales y descubrimos que habían incurrido en racismo con intención quirúrgica. Y lo que sabemos de la redistribución de distritos es que es otra forma de desviación, división y mentiras, porque lo que dice es que de alguna manera la gente está haciendo trampa, de alguna manera la gente no está haciendo lo correcto. Pero los extremistas quieren hacer trampa porque no pueden ganar. No pueden ganar en políticas. Entonces, lo que quieren hacer es crear una situación en la que amontonen, bloqueen y blanqueen a los votantes negros, no sólo para que los negros no puedan elegir a los negros, sino para que los negros, los blancos y otros no puedan formar coaliciones de fusión para elegir. los candidatos de su elección.
¿Y por qué hacen esto? ¿Por qué tienen tanto miedo? Porque DeSantis y quienes están con él no quieren hablar del historial real. Por eso redistribuyen ilegalmente. Por eso se involucran en guerras culturales. No quieren hablar de Florida. Hay 9 millones de personas pobres y de bajos recursos, el 44% del estado, y sus políticas no están haciendo nada al respecto. No quieren hablar de los 7 millones de votantes de Florida que son pobres y de bajos recursos. Y si solo votara el 3% de los que no han votado, podrían enviar a cualquiera de ellos a casa. No quieren hablar del hecho de que en Florida más de 4 millones de personas ganan menos de un salario digno, mientras que la Legislatura y el gobernador han estado bloqueando los salarios dignos. No quieren hablar de eso: el 32% de los trabajadores blancos y el 57% de los trabajadores negros. No quieren hablar del hecho de que hay más de 2 millones de personas en Florida, 2.5 millones de personas, que no tienen seguro, incluso durante la pandemia, y que la vida en Florida, la esperanza de vida, disminuyó en Florida. Y un estudio muestra que entre los republicanos, su esperanza de vida disminuyó, y esto está directamente relacionado con la forma en que DeSantis y otros como él criticaron las vacunas y las protecciones durante la COVID. No quieren hablar de que 8.4 millones de trabajadores, el 78% de la población activa, no tienen acceso a permisos retribuidos. No quieren hablar de cuándo terminará, de los recortes en Medicaid, de 800,000 personas que perdieron el acceso a la atención sanitaria.
Mira, ellos apoyan todas esas políticas, por lo que no quieren hablar de esto. Entonces, ¿dónde quieren centrarse? Quieren centrarse en las guerras culturales, la división y la disensión, y quieren luchar por la redistribución de distritos, una redistribución de distritos racista, que socava la capacidad de contar los votos. Y es por eso que cuando los criticamos, no podemos hablar simplemente de odio. Tenemos que hacer las conexiones. Una de las cosas que les hemos dicho a los demócratas es: no se limiten a hablar de las muertes que se producen cuando alguien usa un arma para matar; conecte eso con las muertes que se producen cuando las personas se mantienen en la pobreza. La pobreza es ahora la cuarta causa de muerte. Entonces, si luchas por abordar la pobreza, luchas por los salarios dignos y luchas por abordar la atención sanitaria, eso también es una forma de muerte y una forma de violencia. Tenemos que conectar los puntos. La supresión racista de votantes crea muerte, porque cuando se suprime el derecho al voto y se amontona, empaqueta y blanquea a los votantes negros, se permite que sean elegidos extremistas, quienes luego, una vez elegidos, bloquean la atención sanitaria, bloquean los salarios dignos, bloquean abordar la pobreza. Y cuando haces esas cosas, la gente muere. Las malas políticas públicas crean muerte. La retórica racista y la división pueden crear un contexto de muerte y dar a la gente licencia para matar. Todo esto es mortal.
Y debemos recuperar el micrófono, levantar un ejército de amor, verdad y luz que diga: “Ya no lo toleraremos más. Vamos a llamarte a cesar, a desistir, a arrepentirte, a confesar. Y si no lo hacen, entonces tendremos que movilizarnos y enviar a algunas personas a casa”, para que no tengan el poder ni el micrófono para seguir haciendo lo que están haciendo. Puede que tengan la misma opinión, pero no tendrán el poder, ni el poder de la oficina y el micrófono, para seguir escupiendo su retórica divisiva.
JUAN GONZÁLEZ: Y, obispo Barber, quería preguntarle: en este reciente huracán, Idalia, claramente, el país enfrenta y el mundo enfrenta más y más desastres naturales, muchos de ellos impulsados por el cambio climático. El presidente Biden viaja a Florida y el gobernador, DeSantis, ni siquiera se molesta en reunirse con él. ¿Su respuesta a las palabras del presidente? Especialmente se pronunció contra el ataque, este ataque racista, además de ofrecer asistencia al pueblo de Florida devastado por Idalia.
OBISPO WILLIAM BARBER II: Bueno, ya sabes, DeSantis, aunque recibió capacitación y educación incluso en Yale y obtuvo un título en derecho, tiene sus raíces en el racismo y la mezquindad. Ha decidido que ésta es su manera de llegar al cargo: distracción, división, desviación, centrándose en las guerras culturales para que no se le pueda etiquetar como un gobernador fallido. Eso es lo que realmente es: no un candidato presidencial, es un gobernador fallido. Cada vez que tienes tanta gente pobre y de bajos recursos y trabajadores con salarios bajos y no has abordado esos problemas, eres un gobernador fracasado.
El presidente hizo bien en denunciar el racismo y denunciar la retórica y decir que, ya sea en privado o en público, si estás callado, entonces eres cómplice. Pero también animaría al presidente a dar un paso más. Y es decir, no se trata sólo de la retórica racista. La retórica racista y las guerras culturales y el odio hacia las mujeres, el odio hacia los inmigrantes, el odio hacia la comunidad trans es una forma de desviación. Y luego el presidente registra el historial y muestra cómo la misma persona que está revelando toda esta división, ¿adivinen qué? No está abordando el tema de la pobreza en su estado. No se dirige a más del 40% de las personas que trabajan por menos de un salario digno, a pesar de que la gente votó a favor de que se implementara un salario digno en Florida. No se dirige a los más de 2.5 millones de personas que no tienen atención médica. En otras palabras, conectar la retórica no sólo con las muertes causadas por alguien como el joven que hizo lo que hizo y creó el espíritu de la muerte, sino que en realidad muestra cómo están fallando en sus roles como gobernadores y legisladores, y eso es por qué quieren la división, la desviación y el engaño, para que no veamos cómo también están participando en formas de violencia política y asesinato político, que están dañando las vidas de las personas. Y no tiene por qué ser así. Imagínese si este mismo gobernador estuviera uniendo a la gente, aumentara el salario mínimo, garantizara la atención médica y esas cosas. Florida sería un lugar muy, muy diferente. No quiere que la gente mire eso, y por eso se está comportando como los gobernadores dixiecratas del viejo Sur.
Y necesitamos que surja un nuevo Sur que no se deje engañar por eso, que reúna a los negros, a los blancos, a los morenos, a los asiáticos, a los latinos, a los homosexuales, a los heterosexuales (no importa quién sea usted) y diga: “Nosotros”. Ya no lo tengo. Estamos recuperando el micrófono. Nos estamos movilizando”. Y lo vamos a hacer, porque el quid de la cuestión, Juan, es que si sólo del 2 al 3% de los votantes pobres y de bajos recursos en Florida que no han votado decidieran votar una agenda, podrían enviar a cualquier candidato a casa, incluido Ron DeSantis. La gente pobre y de escasos recursos tiene el poder. Eso es lo que dicen el obispo Frank Reid y otros. Ellos entienden. Y la razón por la que piden esto es que llega un momento, como dice la Biblia, en que la piedra que los constructores rechazaron tiene que levantarse y convertirse en la piedra angular de una nueva realidad. Eso es lo que lanzaremos el jueves y más allá. Debe suceder, no sólo en Florida, sino en todo el país. Recupera este micrófono.
JUAN GONZÁLEZ: Y, obispo Barber, quería preguntarle: Ron DeSantis todavía es solo un… no es el candidato principal del Partido Republicano. Obviamente, Donald Trump sigue siendo el principal candidato. ¿Y podría comentar sobre el virtual silencio de Trump sobre todos estos ataques racistas que han estado ocurriendo y estos crímenes de odio en todo el país?
OBISPO WILLIAM BARBER II: Bueno, ya sabes, él sentó las bases para ello, así que no tiene que decir nada. Su sola presencia ya lo ha establecido. Hace lo suficiente en su mitin. Quiero decir, es el provocador por excelencia. Ya sabes, él es quien realmente dejó el libro de jugadas, y Ron DeSantis lo está jugando.
Pero creo que Ron DeSantis, en cierto modo, es más peligroso que Trump debido a sus antecedentes, su educación, el hecho de que ha sido gobernador (Trump nunca había ocupado un cargo político) y que Ron DeSantis está haciendo todas estas cosas como gobernador. En este momento está atrapado, ya sabes, en la popularidad de Trump entre la gente mala y racista. Ya sabes, él no tiene ese tipo de juego a nivel nacional, pero tiene ese tipo de juego dentro del partido. Y tiene mucho juego dentro del país debido a la historia actual de racismo y división. Y, ya sabes, el odio y la mezquindad venden y funcionan, y otras personas excitan a mucha gente. Por eso la gente que no está de acuerdo con esto no podemos quedarnos en casa. No se puede tener una baja participación electoral, porque eso permite que los extremistas sean elegidos. Pero creo que DeSantis, en cierto modo, y estas legislaturas son más peligrosas que Trump, porque en realidad pueden promulgar políticas. Verá, en realidad están aprobando políticas. Y eso es lo que no quiero que la gente se pierda.
Les dije a algunas personas que está bien que nos enojemos cuando él ataca la historia negra. Está bien que nos molestemos con ellos y nos mudemos cuando estas personas han sido asesinadas. Pero no pensemos que antes de esto no hubo un gran problema, y que no hubo problemas más allá de la retórica. Volvamos a las políticas. DeSantis es un gobernador fallido. Es un hombre que sólo salió elegido la primera vez por el 1.5% de los votos. No fue elegido por abrumadora mayoría. Y luego, la segunda vez, creo que quizás alrededor del 3 o 4%. Ni siquiera es invencible. Pero mientras tenga el micrófono, mientras tenga esa Legislatura, podrán seguir impulsando y promoviendo no sólo la retórica, sino también la política. Y tanto la retórica como la política son mortales. Eso es lo que hace que DeSantis y estos otros extremistas en estas cámaras y legislaturas estatales sean aún más formidables, de alguna manera, que Trump, porque en realidad han legislado.
Ahora, ahora mismo parece que Trump tiene, ya sabes, esta popularidad dentro del cuerpo del extremismo. Pero no nos equivoquemos: estos tipos no se postulan sólo para un cargo por ahora. Se postulan, esperan que Trump vaya a la cárcel. Esperan poder intervenir después. Y si escuchas a los republicanos que se postulan, no hay ni un centavo de diferencia, no hay un centavo de diferencia, entre ellos y las políticas de Trump. Lo único en lo que difieren son las payasadas de Trump, en términos de la forma en que ha hecho algunas cosas aparentemente ilegales. Pero tienen la misma política, la misma retórica, la misma división, el mismo engaño, la misma negación de abordar la pobreza. Es lo mismo.
AMY GOODMAN: Bueno, hablando de tomar el micrófono, obispo Barber, cuando, después de que ese joven blanco tirador matara a tres personas, personas negras, en Jacksonville, hubo esta vigilia y el gobernador Ron DeSantis tomó el micrófono. Pero la multitud lo abucheó rotundamente. Un asistente gritó: “¡Sus políticas causaron esto!” Quiero reproducir ese clip.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, está aquí. Le preguntaremos al gobernador si bajaría y haría comentarios…
MULTITUD: ¡Abucheo!
ASISTENTE: ¡No eres bienvenido aquí! ¡Estas muertes están en tus manos!
MULTITUD: ¡Abucheo!
GOBIERNO. RON DESANTIS: Gracias por hacer esto. Sólo quiero decirle a la concejal:
MULTITUD: ¡Abucheo!
GOBIERNO. RON DESANTIS: Concejal – concejal –
MULTITUD: ¡Abucheo!
GOBIERNO. RON DESANTIS: Te tengo. No te preocupes por eso. Ya hemos estado buscando identificar fondos para poder ayudar.
AMY GOODMAN: Entonces puedes escuchar lo que estaba sucediendo en esa vigilia. Entonces, ahí tienes a la multitud esencialmente tomando el micrófono. Pero luego tenemos, en Tennessee, a un joven que usted conoce bien, que acaba de celebrar su cumpleaños número 28, el legislador Justin Jones, que fue expulsado, junto con otro Justin, Justin Pearson (uno representa a Nashville, el otro a Memphis), del estado. Legislatura.
OBISPO WILLIAM BARBER II: Sí, Justin Jones fue silenciado por —
AMY GOODMAN: Y ahora… cierto. Luego lo echaron. Gastaron mucho dinero teniendo que rehacer las elecciones. Nashville lo volvió a votar. Y luego, la semana pasada, la Legislatura lo silencia. Este es el último minuto que tenemos, pero ¿puedes hablar sobre lo que está pasando?
OBISPO WILLIAM BARBER II: Bueno, un par de cosas. Justin Jones fue elegido en el distrito más diverso de Tennessee. Notemos eso. Por eso es tan temible para los extremistas. Además, lo silenciaron cuando acudió a la sala para presentar una serie de políticas, 12 cosas por las que pide a los legisladores que se unan a él para luchar por ellas. No se trata sólo del emocionalismo; en realidad se ocupa de la política.
DeSantis fue abucheado, debería haber sido abucheado, porque la única razón por la que debería haber estado allí fue para arrodillarse y arrepentirse de cómo ha ayudado a crear una atmósfera y un espíritu de alteridad y división que da licencia a este tipo de violencia. Lo hemos visto a lo largo de la historia.
Pero también quiero decirles a los floridanos que incluso antes de que esto sucediera, deberían haberlo abucheado. Debería haber sido abucheado por la forma en que no ha abordado la pobreza. Debería haber sido abucheado por la forma en que no aborda los salarios dignos. Debería haber sido abucheado por la forma en que bloqueó la atención médica. Debería haberlo abucheado por la forma en que mintió y provocó la muerte de personas, en esencia, al decir que no es necesario vacunarse. Tiene todo un historial que necesita ser abucheado. Y eso es lo que estoy defendiendo. No solo necesita cuando atacó la historia de los negros y en este momento. Claro, esto es… lo que vemos aquí y toda esa retórica ha creado una atmósfera tan mala, pero miren todo su historial.
Y tomemos el micrófono y levantémonos y movilicemos por todo el país, pero empezando por Florida, gente que no se ocupe de política partidista sino de política de principios, y digamos: “Si van a utilizar el micrófono para difundir la división, , engaño y distracción y crear un espíritu de muerte y violencia, te quitaremos el micrófono y te enviaremos a casa de la mejor manera que podamos, con amor y a través de nuestros votos. Nuestros votos van a hablar, nuestras voces van a hablar, porque lo que no podemos tener en este momento son líderes que utilicen posiciones poderosas para crear una especie de atmósfera patológica y un espíritu de violencia y destrucción. Ha sido mortal en el pasado y lo es en el presente.
AMY GOODMAN: Obispo William Barber, le agradecemos por estar con nosotros, presidente y profesor titular de Repairers of the Breach, director fundador del Centro de Teología Pública y Políticas Públicas de Yale Divinity School. Lo vincularemos a su nuevo artículo en The Guardian: “Los asesinatos racistas en Jacksonville no ocurrieron en el vacío. Las palabras fueron lo primero”.
A continuación, hablamos con el psicólogo Roy Eidelson, cuyo nuevo libro acaba de publicarse, Doing Harm: How the World’s Largest Psychologist Association Lost Its in the War on Terror. Vuelvo en 30 segundos.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
