PEOPLE’S TRIBUNE publicó originalmente el siguiente artículo en People’s Tribune el 2 de agosto de 2024.
Nota del editor: El 27 de julio de 2024, Shawn Fain, presidente del Sindicato Internacional, UAW, que representa a un millón de trabajadores activos y jubilados, habla ante la convención de la Federación Estadounidense de Maestros (AFT), un sindicato que representa a más de 1,7 millones de miembros. Habla sobre las próximas elecciones, las lecciones de la huelga Stand Up de la UAW, enfatizando la necesidad de solidaridad de la clase trabajadora en la lucha contra la codicia corporativa y por un mundo mejor. A continuación, algunos extractos de su discurso. Escuche el discurso completo en https://www.youtube.com/watch?v=jceSWF9xljU
El presidente de la UAW, Shawn Fain, hablando en la Convención de la AFT, captura de pantalla del video de la UAW
“Mi hermana fue maestra de escuela durante más de 20 años. También fue su presidenta sindical local durante varios años en Indiana. Y he visto a este liderazgo republicano en Indiana, y en esta nación, usar herramientas como Alec para atacar y diezmar la educación pública, y villanizar a nuestros maestros. Así que sabes que esto va a ser una pelea. No hay nada más que a los multimillonarios les encantaría quitarles a los niños de la clase trabajadora que una educación pública gratuita. Por lo tanto, quiero compartir algunas lecciones que los trabajadores automotrices de EE. UU. han aprendido en nuestra lucha del año pasado.
“Ustedes saben que los trabajadores automotrices [en el pasado] tomaron grandes concesiones para salvar la industria. Permitimos que nos dividieran en niveles, violando el sagrado principio sindical de igualdad e igual salario por igual trabajo. Y, el otoño pasado, los trabajadores automotrices de Estados Unidos dijeron que en la nación más rica del mundo, la gente de la clase trabajadora no debería tener que esforzarse para sobrevivir de cheque en cheque, y ‘es hora de ponerse de pie’. Así que quiero compartir con ustedes algunas de las lecciones que me llevé de nuestra huelga de Stand Up el otoño pasado para que puedan llevar adelante algunas de esas lecciones en nuestra lucha por un mundo mejor.
“En nuestra huelga de Stand Up, nos enfrentamos a tres de las corporaciones más grandes del país y ganamos. Una cosa es que unimos a toda la clase obrera. No solo hicimos esto solo para los trabajadores automotrices. Esta pelea era de todos porque todos sentían el mismo dolor. Hablamos la verdad sobre los salarios en este país, sobre la atención médica y cómo la gente se está quedando atrás, sobre la inseguridad de la jubilación y sobre recuperar nuestro tiempo. Y luchamos por una vida digna dentro y fuera del trabajo. Lo segundo es que le dimos al multimillonario y a la clase corporativa el infierno. Tienen que reconocer que hay más disparidad de riqueza en esta nación, en este mundo, que nunca antes. Así que les dimos un golpe con el UAW que no habían visto en décadas. Y la tercera cosa, dejamos que la gente de la clase trabajadora dirija. Volvemos a poner a nuestros miembros a cargo de esta unión. Les dimos el coraje para que se defendieran a sí mismos. Y para mí, esa es la fórmula ganadora. Unir a la membresía, unir a la clase trabajadora, luchar como el infierno y dejar que la gente de la clase trabajadora lidere nuestro movimiento…
“Nos encontramos en una encrucijada histórica en este país. Una Casa Blanca de Donald Trump sería un desastre para la clase trabajadora. Ya sabes, él representa todo lo que los multimillonarios y la clase corporativa quieren. Él representa todo a lo que nos oponemos como sindicato y en el movimiento obrero. Y luchará despiadadamente por una visión de Estados Unidos en la que los ricos gobiernan a todos y todo y la clase trabajadora se sigue viendo obligada a conformarse con las migajas.
“El juego del multimillonario es dividir y conquistar. Nos dividen por sector público y privado cuando todos sabemos como sindicatos que nunca vamos a caer en esa trampa. Somos un solo sindicato y nos mantendremos unidos. Nos dividen por raza, nos dividen por género, nos dividen por a quién ama. Nos dividen según el lugar donde nacimos y el idioma que hablamos.
“Y puedo decirte algo. Los más ricos fabricaron la llamada ‘Crisis en la Frontera’, y cada vez que escucho sobre esta crisis fronteriza, me cabrea. Ya sabes, no tenemos una crisis fronteriza. Lo que tenemos es una crisis humanitaria. Y crean esta crisis por una razón. Porque han dejado atrás a la clase trabajadora durante décadas, y quieren que la clase trabajadora tenga algo o alguien a quien culpar de su miseria. Y si no funciona, señalan con el dedo a los negros; si no funciona, señalan con el dedo a los homosexuales; Luego quieren señalar con el dedo a alguien al otro lado de la frontera de otro país.
“Para mí, estas próximas elecciones tienen que ver con la humanidad. Y tenemos que echar un buen vistazo al corazón y al alma de Estados Unidos y dónde estamos parados. Hay un grupo en este país al que le encanta sostener una Biblia, y les encanta envolverse en la bandera estadounidense. Y luego hacer que su perro faldero [Donald Trump] se pare frente a Estados Unidos, llamando a las personas indigentes y desesperadas que buscan una vida mejor, violadores, asesinos e invasores. Bueno, tengo que decirles algo a todos. Lo primero que hago todos los días cuando me levanto es una lectura diaria y rezo. Todas las religiones enseñan una cosa como fundamento, y es el amor al prójimo. Ese tiene que ser el enfoque a medida que nos acercamos a estas elecciones y cómo votamos. Es amor al prójimo y defender a las personas, no dejarlas atrás.
“Cuando veo a personas indigentes y desesperadas tratando de cruzar la frontera en busca de una vida mejor, veo a mis abuelos; Pasaron por una gran depresión. Y la única diferencia entre mis abuelos y las personas que intentaban cruzar esa frontera es que mis abuelos estaban en la indigencia y la pobreza extrema en el sur de Estados Unidos, en Tennessee y Kentucky. Y todo lo que tenían que hacer era cruzar las fronteras estatales. Y emigraron al norte y consiguieron trabajos en las fábricas de la UAW en GM y Chrysler. Y vivieron el sueño americano. De eso se trata esta pelea. Y eso es lo que estas personas [que cruzan la frontera] están tratando de hacer: encontrar una vida mejor. Y esto es lo que hace la clase multimillonaria: nos dividen para mantenernos débiles. Y demasiados miembros de la clase obrera están cayendo en eso. Esa es la verdad.
“Pero yo sé otra verdad. Y la verdad es que podemos ganar. Como gente de la clase trabajadora, nos enfrentamos a las fuerzas más poderosas del mundo, y nuestra misión es recuperar ese poder. La baraja está en contra de los trabajadores automotrices y los educadores y la gente de la clase trabajadora en todas partes. Pero tenemos una cosa que los multimillonarios de la clase corporativa nunca tendrán. Somos solidarios. Así que tenemos el poder de unirnos en una causa común para derrotar a las fuerzas de la codicia corporativa. En nombre de la justicia económica y social, somos solidarios.
“Y hay un movimiento que vive y respira solidaridad. Y ese es el movimiento obrero. En el mejor de los casos, somos nosotros los que nos unimos a través de la raza, el género y la nacionalidad. En el mejor de los casos, somos nosotros los que nos organizamos en una causa común contra la devastación causada por la codicia corporativa. Y en el mejor de los casos, somos nosotros los que nos enfrentamos a la violencia desde el lugar de trabajo hasta la comunidad.
“Y a medida que se adentran en esa lucha por una vida mejor, por un mejor trabajo y por un mejor país, recuerden que son lo mejor que Estados Unidos tiene para ofrecer, y que son la esperanza de la clase trabajadora. Lo que hagamos en este momento definirá el futuro de este país y de este mundo para las generaciones venideras. Así que dondequiera que nos lleve esa lucha, dondequiera que nos lleve este futuro, el UAW está listo para estar con ustedes en esta lucha. ¡Así que vamos a ello!”
El Tribuno del Pueblo le ofrece artículos escritos por individuos u organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan las opiniones de los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del comité editorial. Por favor, dé crédito a la fuente cuando comparta: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, no somos personal remunerado. Por favor, dona en http://tribunodelpueblo.org para seguir trayéndote las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
