Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por LAist el 30 de marzo de 2026. Para el artículo se entrevistó a Laura Cortez García, coeditora desde hace mucho tiempo de Tribuno del Pueblo.
Teatro Chicana, una compañía de teatro de base, fue creada por Felicitas Núñez, Delia Ravelo, Laura García y docenas de otros estudiantes universitarios de primera generación. Sus obras ponían de relieve la desigualdad de género, la violencia sexual y otros temas dentro del movimiento de los trabajadores agrícolas y de los derechos civiles. La presentadora de LAist, Nereida Moreno, habla con Felicitas Núñez y Laura García sobre sus memorias, Teatro Chicana.
Una de las muchas herramientas del movimiento de los trabajadores agrícolas en la década de 1960 fue el Teatro Campesino, una compañía teatral itinerante que narraba la difícil situación de los trabajadores agrícolas a través de «actos», o sketches breves.
Era un espacio dominado mayoritariamente por hombres hasta que un grupo de chicanas se unió para contar las historias de las mujeres que también formaban parte del movimiento por los derechos civiles y de los trabajadores agrícolas.
El Teatro Chicana fue una iniciativa de Felicitas Núñez, Delia Ravelo, Laura García y docenas de otras estudiantes universitarias de primera generación que asistían al San Diego State College, hoy conocido como San Diego State University, a principios de la década de 1970. Su trabajo está documentado en las memorias Teatro Chicana.
«Protestamos contra las acciones y el comportamiento de los hombres de MEChA (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán) porque no estábamos de acuerdo con su falta de respeto y sus abusos, y gran parte de ello provenía de los chicanos de más edad, como personas que ya eran profesores, orientadores y miembros de la administración», afirmó Núñez.
Una de sus primeras actuaciones fue un seminario que las mujeres organizaron para sus madres, que las visitaron en el campus, titulado «Chicana Goes to College».
«Solo queríamos mostrar cómo una joven deseaba escapar de un hogar tradicional, de un ambiente muy religioso», explicó Nuñez. « Pero hacia el final, ya sabes, la chicana lucha por salir de casa, lucha en la universidad y luego lucha dentro del movimiento chicano. Se decide a seguir formándose a pesar de que la menosprecien».
Teatro Chicana actuó en una convención de la UFW, en los campos, en manifestaciones contra la guerra, en institutos y en cualquier lugar donde pudieran. Sus obras, como Bronca, desafiaban a los hombres a ver a las mujeres como algo más que tomadoras de apuntes, cocineras y cuidadoras de niños.
Por supuesto, es difícil hablar del movimiento de los trabajadores agrícolas sin mencionar al difunto César Chávez, quien recientemente fue acusado de agredir sexualmente a niñas y mujeres. Núñez y García afirmaron que la noticia fue devastadora, pero no tan sorprendente.
«Si nos fijamos en las mujeres del teatro, de las 17 que escribieron sus memorias, alrededor del 80 % había sufrido acoso sexual o abusos dentro de sus familias o por parte de algún vecino», dijo García. «Tenemos que hablar de ello para poder ponerle fin».
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
