Nota del editor: El siguiente comunicado de prensa fue publicado originalmente por el Centro de Justicia y Diversidad del Colegio de Abogados de San Francisco el 23 de mayo de 2025.
Contactos para los medios:
Alex Mensing, California Collaborative for Immigrant Justice, alex@ccijustice.org, 415.684.5463Kimberly Galindo, Contra Costa Immigrant Rights Alliance, kimberly@cocoira.org, 818.268.1413Kamalpreet Chohan, California Immigration Project, kchohan@calimm.org, 916.241.3002
COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO: Grupos de justicia para inmigrantes del norte de California condenan la presencia de ICE en los tribunales de inmigración
La presencia de ICE en los tribunales propaga el miedo, la confusión y socava el derecho constitucional al debido proceso.
San Francisco, CA – En respuesta a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que realizan operaciones esta semana dentro de los tribunales de inmigración en todo el país, incluso en el norte de California, las organizaciones locales de justicia para inmigrantes advierten sobre las amenazas al debido proceso y piden un mayor apoyo para defender a los inmigrantes. Los agentes de ICE han llevado a cabo operaciones esta semana en los edificios de la Corte de Inmigración de San Francisco, Concord y Sacramento, pidiendo a las personas sus nombres e identificaciones. Los abogados de ICE dentro de las salas de los tribunales se están coordinando con los agentes de ICE que esperan afuera para pedir a los jueces de inmigración que desestimen los casos de las personas, lo que podría exponerlos a un arresto momentos después. Hasta ahora, ICE no ha logrado que se desestimen los casos en los tribunales de inmigración del Área de la Bahía, y solo ha habido un arresto en el tribunal de Concord.
Cómo están respondiendo los grupos de justicia para inmigrantes
Grupos comunitarios, incluyendo abogados y voluntarios con programas de acompañamiento en los tribunales de inmigración, estuvieron presentes en los tribunales de inmigración del norte de California cuando los agentes de ICE estuvieron allí. Respondieron a la presencia de ICE informando a las personas de sus derechos, ayudando a las personas en los procedimientos de inmigración a oponerse a las mociones de ICE para desestimar sus casos y monitoreando la actividad de los agentes de ICE.
Los grupos de derechos humanos están alentando el “poder, no el pánico” y recordando a las personas en procedimientos de inmigración que tienen derecho al debido proceso y que pueden comunicarse con sus Redes de Respuesta Rápida locales en caso de actividad de ICE. Las personas pueden encontrar su red local de respuesta rápida visitando www.ccijustice.org/carrn. Las personas en procedimientos judiciales de inmigración pueden comunicarse con organizaciones locales para obtener apoyo y acompañamiento. Las organizaciones recomiendan que las personas busquen asesoramiento legal antes de asistir a sus audiencias judiciales, y deben tener en cuenta que faltar a una audiencia judicial podría resultar en una orden de deportación.
Declaraciones de miembros de grupos de justicia para inmigrantes en el norte de California
“Condenamos esta campaña coordinada de alarmismo para aterrorizar a los inmigrantes y socavar el derecho constitucional al debido proceso”, dijo Ali Saidi, director de Stand Together Contra Costa. “El objetivo de ICE es eludir el sistema legal y quitar el derecho a solicitar asilo intimidando a las personas para que falten a sus citas en la corte, exponiéndolas a una deportación rápida. Continuaremos trabajando para garantizar que se respeten los derechos de nuestras comunidades”.
“Esta es la primera vez que veo que algo así sucede en la corte”, dijo Sergio Jaime López, Coordinador de Defensores Comunitarios de la Alianza por los Derechos de los Inmigrantes de Contra Costa. “Es profundamente preocupante ver cómo el gobierno utiliza tácticas de miedo en un espacio donde se supone que la gente debe buscar protección. Al final del día, una persona no regresó a casa con su familia, y no puedo dejar de pensar en el lado humano de eso. Este país se construyó sobre la base de los derechos y el debido proceso. En días como este, parece que esos derechos no existen para todos, pero seguiremos trabajando para construir un mundo en el que sí existan”.
“Estoy desconsolada por lo que sucedió en los pasillos de la Corte de Inmigración de Concord”, dijo Cynthia Ashley, voluntaria del Programa de Acompañamiento de la Corte de Concord que estuvo en la Corte de Inmigración de Concord el miércoles 21 de mayo, cuando los agentes de ICE estaban interrogando a las personas. Ashley fue escoltada fuera del edificio por la seguridad después de que ella y otros voluntarios recordaron a las personas, incluida una persona que fue detenida más tarde, su derecho a permanecer en silencio. “El incidente me sacudió hasta la médula. La demostración de fuerza y poder de los agentes de ICE, y su desdén por el derecho que se le había dado a este hombre para defender su caso, están más allá de la comprensión”.
“El debido proceso y el acceso a los tribunales son piedras angulares de nuestro sistema de democracia y sociedad civil”, dijo Milli Atkinson, Directora del Programa de Defensa Legal para Inmigrantes del Centro de Justicia y Diversidad del Colegio de Abogados de San Francisco. “Cuando los inmigrantes tienen miedo de ir a los tribunales, esto socava el derecho al debido proceso para todos. En tan solo unos días, hemos visto un efecto escalofriante en los tribunales, donde a quienes cumplen con requisitos legales muy complicados se les podría negar la oportunidad de presentar su caso y se les amenaza con una detención prolongada”.
“Nuestro mensaje a los miembros de nuestra comunidad inmigrante es que no están solos”, dijo Sean McMahon, abogado principal de la Colaboración de California para la Justicia de los Inmigrantes. “Estamos haciendo todo lo posible para estar allí en la cancha para apoyarlos. Comunícate con los servicios legales de inmigración locales y con los miembros de tu comunidad, prepárate y ejerce tus derechos”.
“Las tácticas vergonzosas de ICE ponen en peligro a todos en los Estados Unidos al acercarnos a un estado policial fascista. Si pueden atacar a nuestras comunidades de inmigrantes sin el debido proceso, pueden atacar a cualquiera de nosotros”, dijo Thais Santos, Gerente del Programa SFILEN/SFRRN de Mission Action.
“Necesitamos que nuestros funcionarios electos locales y estatales se asocien con nosotros para defender a nuestras comunidades inmigrantes contra este ataque sin precedentes a los derechos al debido proceso. Aumentar los fondos para la defensa comunitaria, incluidas las redes de respuesta rápida, los servicios legales de inmigración, los recursos de los defensores públicos y los esfuerzos de organización comunitarios”, dijo Angela Chan, abogada principal adjunta de la oficina del Defensor Público de San Francisco. “Los funcionarios electos también pueden reafirmar y fortalecer a nivel local y estatal
Leyes santuario que prohíben el uso de nuestros recursos colectivos para llevar a cabo las políticas ilegales e inconstitucionales del gobierno federal”.
“La presencia de ICE obliga a las personas a tomar una decisión difícil entre asistir a sus audiencias judiciales donde ICE podría tratar de arrestarlos o abandonar sus casos”, dijo Kamalpreet Chohan, coordinador del Programa de Abogado del Día de Sacramento ubicado en el Proyecto de Inmigración de California. “Continuaremos alzando la voz, organizándonos y compartiendo información sobre ‘conozca sus derechos’ porque nadie debería tener que enfrentar tal decisión.
###
El Centro de Justicia y Diversidad (JDC, por sus siglas en inglés) promueve la equidad y la igualdad al proporcionar servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos y programas educativos que fomentan la diversidad en la profesión legal. JDC es el proveedor de servicios legales más grande de San Francisco. Los programas de JDC atienden a aproximadamente 9,500 habitantes desfavorecidos de San Francisco al año, con el objetivo general de ayudar a los miembros más vulnerables de la comunidad a acceder al sistema judicial y fortalecer su seguridad personal, profesional y económica.
El Tribuno del Pueblo le ofrece artículos escritos por individuos u organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan las opiniones de los autores. Los artículos no firmados reflejan los puntos de vista del comité editorial. Por favor, acredite la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, no somos personal remunerado. Por favor, dona en http://tribunodelpueblo.org para seguir trayéndote las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
