Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Jake Johnson en Common Dreams el 11 de septiembre de 2026.
“En un momento en que la gente está luchando por llegar a fin de mes para hacer frente al alto costo de los alimentos, el alquiler y la atención médica, este truco de 500 dólares ni siquiera empezará a sacarlos del pozo que Trump y los republicanos crearon.”
El Presidente Donald Trump dijo el jueves que su administración emitirá cheques de reembolso de 500 dólares a algunos estadounidenses que supuestamente fueron “cobrados de más” bajo la Ley de atención médica asequible, una medida que ofrecería poco o ningún alivio a los millones de personas afectadas por el aumento vertiginoso de las primas de los seguros de salud.
La Casa Blanca dijo en una ficha informativa qué alrededor de un millón de estadounidenses en 30 estados recibirían cheques de reembolso, a partir del próximo mes, apenas unas semanas antes de las elecciones de mitad de período de noviembre. Brad Woodhouse, presidente del grupo de defensa Protect Our Care, criticó duramente el plan de reembolso como “una broma absoluta”, diciendo que 500 dólares son “una gota en el océano comparado con lo que los estadounidenses están pagando porque Trump y republicanos destripado el cuidado de la salud para financiar enormes exenciones fiscales para multimillonarios y grandes corporaciones.”
Woodhouse se refería al presupuesto republicano, promulgado como ley el verano pasado por Trump, que implementó recortes de más de 800 billones de dólares a Medicaid durante la próxima década.
El Partido Republicano también se negó el año pasado a extender los subsidios mejorados de la ACA que ayudaron a reducir los costos para decenas de millones de estadounidenses, lo que provocó que las primas se dispararan. Algunas familias han visto aumentos anuales en las primas de miles de dólares, lo que lleva a muchos a eliminar por completo la cobertura del mercado. Las primas de la ACA prevén un aumento de dos dígitos por segundo año consecutivo en 2027.
“En un momento en que la gente apenas llega a fin de mes para hacer frente al alto costo de los alimentos, el alquiler y la atención médica, este truco de 500 dólares ni siquiera empezará a sacarlos del pozo que Trump y los republicanos crearon”, dijo Woodhouse.
La Casa Blanca afirmó que los inscritos en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés) que “no reciben asistencia para el pago de primas” y que viven en estados que “utilizan el mercado federal de seguros para las operaciones de sus mercados de Obamacare” serían elegibles para un cheque de reembolso, lo que significa que los pagos beneficiarían de manera desproporcionada a los inscritos con mayores ingresos en los estados republicanos.
“La gran mayoría de los inscritos en la ACA no recibirán $500 de la Administración Trump, incluyendo: aquellos que aún reciben subsidios para las primas, aunque lo que pagan ha aumentado mucho con la expiración de los créditos fiscales mejorados. Y, aquellos en estados mayoritariamente demócratas que administran sus propios mercados de seguros médicos” anotó Larry Levitt, vicepresidente ejecutivo de política sanitaria de KFF, declaró: “Hay 19.2 millones de personas inscritas en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). La administración Trump está considerando enviar cheques de reembolso de 500 dólares a menos de un millón de ellas”.
Expertos en política cuestionaron la afirmación de la administración Trump de que a los estadounidenses se les cobró de más debido a la “mala gestión grave” de la ACA por parte de la administración Biden. Según The Associated Press informó:
Cynthia Cox, vicepresidenta y directora del programa ACA de la organización sin fines de lucro de investigación en salud KFF, afirmó que es muy posible que los fondos prometidos por Trump provengan de las tarifas recaudadas durante su primer mandato. Según un análisis de KFF, su primera administración recaudó más tarifas de usuario de las aseguradoras de las que gastó, lo que resultó en un estimado de billones de dólares en fondos no utilizados.
No está claro si el reembolso de 500 dólares representa lo que cada participante pudo haber pagado de más, de dónde provendría el dinero para los reembolsos y si requiere la aprobación del Congreso para su desembolso.
La promesa de la Casa Blanca de un cheque de reembolso se produjo cuando Trump también prometió enviar 5,000 dólares a cada adulto estadounidense. Si los republicanos conservan el control de la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de mitad de mandato de noviembre, una promesa que fue ampliamente ridiculizada.
“La estafa de los ‘dividendos de Trump’ es solo el último intento de Trump por distraer al país de la crisis de asequibilidad provocada por los republicanos”, declaró el representante Don Beyer (demócrata por Virginia). “Trump prometió que bajaría los precios, y en cambio sigue presionando el botón de ‘encarecer las cosas’. El pueblo estadounidense no se dejará engañar”.
El Tribuno del Pueblo le trae artículos escritos por individuos y organizaciones, junto con nuestros propios reportajes. Los artículos firmados reflejan los puntos de vista de las y los autores. Los artículos sin firmar reflejan los puntos de vista del consejo editorial. Por favor, dé crédito a la fuente al compartir: tribunodelpueblo.org. Todos somos voluntarios, sin personal remunerado. Haga una donación en http: //tribunodelpueblo.org/ para seguir ofreciéndoles las voces del movimiento porque ningún ser humano es ilegal.
